闽南语俗谚篇材料.doc

閩南語俗諺篇 台語俗諺 大人煩惱無錢，囡仔歡喜過年。 大人煩惱無錢過年，小孩卻歡喜過年 無棄嫌，菜脯根罔咬鹹 不嫌棄的話，請你吃飯配蘿蔔乾 一日剃頭，三日緣投 理一次頭，英俊三天喔 押雞，毋成孵。 押著母雞強孵蛋，決不能孵出小雞來 無毛雞，假大格 打腫臉充胖子 飯後行百步，較好開藥舖。 飯後步行百步，比開藥舖、天天吃補藥好 暗頓減食一口，活到九十九。 晚餐少吃一口，可以活到九十九歲 吃飯扒清氣，才袂嫁貓翁 教導小孩子愛惜米飯，吃飯要吃乾淨 甘蔗無雙頭甜 凡事有利必有弊，不可能十全十美。 乞丐背葫蘆–假仙 乞丐背葫蘆，乍看之下像個出世的仙人，其實不然；意為裝模作樣，矯揉造作。 大榕樹，好蔭影 富貴人物是多數人欽羨及求助的對象。