宋元以来俗字文献案例分析.ppt

宋元明清時期 俗字及 宋元明清時期與俗字有關著作的類型 1．辨析字形正俗的字樣書2．新編的一些辭書3．碑刻俗字的輯釋4．雜著筆記 　　　（八）顧藹吉《隸辨》 《隸辨》凡八卷。 前五卷採摭漢碑之隸字，依宋《禮部韻略》分韻編次，每字之下均注出碑名，並引碑語； 第六卷《偏旁》，按《説文解字》五百四十部進行分析； 最後兩卷爲《碑考》，按年代先後説碑石的存亡去處。 《隸辨》 “隸字辨析”的特點 1．集舊説之成。 顧書大抵是以婁機《漢隸字源》（文中則簡稱《字原》）爲藍本，並參考洪适的《隸釋》、《隸續》，而又增補其未備。 卷五曷韻《馮君開道碑》“ 、 ”二字下引《字原》云：“即蹙頞字。” 如 此外，顧書還經常引用宋歐陽修《集古録》、趙明誠《金石録》、顧炎武《金石文字記》等書的内容。 2．正舊説之誤。 漢隸文字，字畫增減，偏旁移易，辨識殊非易事。前人在這方面有不少説解悠謬之處。顧書則詳考博辨，多所匡正。 東韻：“樷，《殽阬碑陰》：‘～鵠伯鸞。’按：即叢字。《隸釋》以爲‘散’字，非也。《通志·氏族略》云：叢氏見《姓苑》。《爾雅》‘灌木，叢木’釋文云：‘叢，或作樷。’《漢書·東方朔傳》‘樷珍怪’，‘叢’亦作‘樷’。” 例子 3．比較歸納，尋其通例 具體的文字材料 文字辨析工作 一般性的條例 紬繹 指導 《張納功德敘》云：“抽扷孤□。” “他碑變‘ ’爲‘ ’，與‘夭’相混，故碑遂譌‘夭’。”（卷五入聲黠韻） “夭”旁俗亦作“ ”，這樣就形成了“ ”與“夭”旁俗書皆可作“ ”相混無别的局面，由“ ”加以回改，“ ”就有可能譌寫作“扷”了。 （十）孫奕《示兒編》 孫奕，字季昭，號履齋，廬陵（今江西吉安）人。其履歷不詳。 《示兒編》又稱《履齋示兒編》。 書凡二十三卷，其中： 總説一卷，經説五卷，文説、詩説共四卷，正誤三卷，雜記四卷，字説六卷。其前有宋開禧元年（1205）自序。 《示兒編》 “俗字異體辨析”的特點 1．歸納類比，辨析精核。 《字説》六卷 卷十八至二十三 卷十八 “畫譌” “聲譌” 古書中因筆畫相近而用字混亂的現象 “鍊近錬音東” “鉛近鈆音鐘” “趨近趍音摛” 字音之偽 列舉偏旁之譌： 虚、盧等從虍而俗從 ； 決、減等從水而俗從冫； 具、埴等從 而俗從且。 厎定之厎，與旨同音，俗呼爲底 卷十九後卷二十前 字異而義同 卷十九前 字同而義異 卷二十後 字異而音同 卷二十一 至 卷二十三 《字説·集字》 * 俗字研究要籍 主要有： 宋郭忠恕《佩觿》、張有《復古編》； 遼釋行均《龍龕手鏡》； 元周伯琦《六書正譌》、李文仲《字鑑》、舒天民《六藝網目》； 明焦竑《俗書刊誤》； 清畢沅《經典文字辨證書》、龍啓瑞《字學舉隅》，等等。 這些書和《干禄字書》等唐代的字樣書是一脉相承的。 辨析字形正俗的 字樣書 這時期編的辭書數量不少，其中收録俗字較多的有： 宋官修的《廣韻》、《集韻》、《類篇》； 金韓道昭編的《改併五音類聚四聲篇海》； 明梅膺祚編的《字彙》、張自烈的《正字通》及清官修之《康熙字典》等。 新編的一些辭書 宋代以後，金石之學大盛，金石文字的辨析考證是其中的一個重要方面。如： 宋洪适《隸釋》、《隸續》、婁機《漢隸字源》； 清顧藹吉《隸辨》、王昶《金石萃編》、陸增祥《八瓊室金石補正》、顧炎武《金石文字記》、趙撝叔《六朝别字記》及清末民國初羅振鋆、羅振玉《增訂碑别字》等。 碑刻俗字的輯釋 這時期的雜著筆記數量很多，其中有不少涉及到俗文字的辨析。舉其要者，有： 宋歐陽修《歸田録》、宋祁《宋景文公筆記》、沈括《夢溪筆談》、孫奕《示兒編》等； 元李治《敬齋古今黈》； 明陶宗儀《輟耕録》、方以智《通雅》、陸容《菽園雜記》等； 清溤班《鈍吟雜録》、周亮工《字觸》、錢大昕《十駕齋養新録》等。 雜著筆記 宋元明清时期俗字研究要籍 （一）郭忠恕《佩觿》 （二）張有《復古編》 （三）釋行均《龍龕手鏡》 （四）李文仲《字鑑》 （五）陳彭年等《廣韻》 （六）丁度等《集韻》 （七）張玉書等《康熙字典》 （八）顧藹吉《隸辨》 （九）王昶《金石萃編》 陸增祥《八瓊室金石補正》 （十）孫奕《示兒編》 辨析字形正俗的字樣書 新編的一些辭書 碑刻俗字的輯釋 雜著筆記 （一）郭忠恕《佩觿》 郭忠恕，字恕先，洛陽人。宋太宗時曾官國子監主簿，令其刊定歷代字書，以精於小學稱。所著除《佩觿》外，尚有《汗簡》三卷，爲古文字之匯編。 上卷 中卷 《佩觿》 下卷 造字 四聲 傳寫 分析古今字形的變遷以及後人的憑臆妄改造成文字的譌變； 時代的更替，方言的不同，世變人移，又使得“音訛字替”；