功能对等理论视角下汉语新词的翻译.doc

功能对等理论视角下汉语新词的翻译.doc

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
功能对等理论视角下汉语新词的翻译

最新英语专业毕业论文6 On Carl’s Personality in Titanic 7 论《纯真年代》的女性意识 8 Translation Strategies about Vacant Words in Dreams of the Red Mansion 9 功能对等理论指导下的外贸函电翻译 10 《紫色》的妇女主义浅析 11 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 799 75 79 38 12 从“三美”原则看《荷塘月色》的翻译 13 从“啃老”现象看后啃老族的生活态度 14 《汤姆叔叔的小屋》中汤姆叔叔的性格分析 15 论《呼啸山庄》中希思克利夫的性格 16 论马克?吐温的种族观--以《哈克贝利?芬历险记》为例 17 肢体语言在商务谈判中的应用分析 18 中西婚姻文化差异 19 公示语汉英翻译探讨 20 论《白鲸》象征手法的运用 21 对非英语专业大学生英语自主学习能力的调查 22 从“绯闻女孩”与“我的青春谁做主”中浅析中美青年婚姻爱情观的异同 23 词块法在高中英语写作教学中的应用 24 国际商务谈判及其谈判风格 25 救赎之旅—浅析《麦田里的守望者》中霍尔顿?考菲尔德的成长经历 26 战争对美国文学的影响 27 商务谈判中的礼貌策略研究 28 孤独的灵魂—简评《月亮和六便士》中的思特克兰德 29 文化视角下的品牌名翻译研究 30 电影《少年派的奇幻漂流》中的隐喻分析 31 影响英语阅读速度提高的主要障碍及其解决方法 32 报刊杂志词频分析与大学英语教学中词频分析的比较 33 简爱——平凡而非凡的女人 34 论《宠儿》中的美国黑人女性的悲剧成长 35 An Analysis of Barack Hussein Obama’s Ethical Appeal and it Impact on Audiences 36 从中西文化差异角度谈品牌翻译 37 《新成长的烦恼》影视字幕中文化负载词的英汉翻译策略 38 英汉”黑色”的隐喻的对比研究 39 从目的论角度剖析电影片名翻译 40 导入艺术在培养初中生英语学习兴趣中的运用 41 比较分析《野草在歌唱》与《倾城之恋》中女性的爱情婚姻观 42 艾米丽狄金森的诗歌《我不能与你一起生活》的多重主题研究 43 探析《玛莎?奎斯特》中玛莎性格的根源 44 主位推进模式在语篇翻译中的应用 45 书面语言输入与输出对英语词汇习得的影响 46 浅析英语专业学生在听力理解中的策略运用 47 英语词汇的文化内涵及词汇教学 48 The Similarities and the Differences between Gu Hongming and Lin Yutang 49 论功能对等理论在中式菜名中的运用 50 中国人和美国人特征的比较 51 海明威《雨中猫》的文体分析 52 陶渊明和威廉?华兹华斯两者不同的比较研究? 53 英汉语言中红色联想意义的比较 54 美国电影与文化霸权—以好莱坞大片《阿凡达》为例 55 论狄更斯《雾都孤儿》中南希的人物性格 56 杰克?伦敦《野性的呼唤》中的自然主义分析? 57 英语课堂中的非传统学习策略 58 英语商务合同的文体特点及其汉译 59 译者主体性观照下的中文菜名英译 60 论“迷惘的一代”告别“美国梦”——浅谈《永别了,武器》和《了不起的盖茨比》 61 On the Conflicts Reflected in the Character of Rebecca Sharp in Vanity Fair 62 美国个人主义与中国集体主义的比较 63 技术性贸易壁垒对中国外贸行业的影响—以CR法案为例 64 《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧 65 英汉委婉语的对比及翻译 66 英语广告的语言特点 67 西游记神话人物称谓翻译策略:归化与异化 68 浅析理发师陶德一剧中歌词的妙用 69 旅游景点名翻译的异化与归化 70 A Study on Intercultural Communication of American TV Series 71 汉语文化负载词的英译? 72 浅析导游词的翻译策略? 73 华兹华斯与阮籍诗作思想对比研究 74 浅析《最蓝的眼睛》中的创伤和治愈 75 浅析中国企业的国际化模式和策略 76 剖析《麦田里的守望者》主人公霍尔顿的复杂个性 77 像鲁滨逊一样在逆境中创造精彩 78 话语中的性别与身份:以《绝望主妇》为例 79 A Comparative Study on Lin Daiyu and Xue Baochai 80 外贸英文函电中委婉语的特点及应用研究 81 《黄鹤楼》五个英译本的语义等值研究 82 论莎士比亚《仲夏夜之梦》中的人文主义思想? 83 目的论在英语儿歌翻译中的应用 84 分析《悲惨世界》中冉?

文档评论(0)

liudao + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档