母亲的五条人生箴言.doc.docVIP

母亲的五条人生箴言 译者： Zoey嘻嘻 发表时间：2012-01-01浏览量：1948评论数：1挑错数：0 母亲教给我们的智慧之言，细细品味，有益身心！ 5 Life Lessons Your Mom Was Right About 母亲的五条人生箴言 A mother is a person who seeing there are only four pieces of pie for five people, promptly announces she never did care for pie. – Tenneva Jordan “妈妈是这样一个人，在五个人吃四份馅饼的情况下，她会立刻宣布自己从不喜欢吃馅饼。”-- Tenneva Jordan如果你走遍世界，期望找到一位比母亲对你更好的人，你恐怕需要寻找很久。天下间没有谁会比你母亲对你更好。你还在她肚子里时母亲就开始关心你，后来，她又历尽艰难生下你，将你抚养成人。没人对你的关爱怜悯能及你母亲。随着时间流逝，母亲教给我们很多东西，有些能帮助我们，有些则不然。这里有母亲的五条人生箴言。1. 可能更糟当你还是孩子时，在母亲对你说过的话中，这句话最有价值。这四个字背后隐藏着巨大的智慧，但因其太过通俗，人们并不能清晰的理解它。事实上，常常是你很难受的时候，母亲才和你说这样的话，因此，你会忽视她的良苦用心。我永远不会忘记，弟弟手臂折断时，母亲冷静的安慰他“还好没有更糟”，使弟弟振作。母亲是正确的，有可能会更糟糕。这句话很重要，因为它告诉我们，沉着冷静和富有爱心这两点对我们的人生至关重要。当你觉得自己的处境非常糟糕时，你想到还有别的人处境更艰难，更让人同情，因此意识到，其实你没有必要抱怨所有的不幸。这很管用。2. The proof will be in the pudding 2.果实才能证明你们的努力 好像定时器一样，每年成绩单寄出前三个星期的时候，母亲总会告诉我们“你们的努力将在果实中得到证明”。那个时候，因为担心我和弟弟足球玩得太多，功课做得不够，她就会借此巧妙的告诉我们，虽然我们说学习很努力，但真正能证明我们努力的还是成绩单上的分数。不知为什么，这总是会让我惊惧不已。世界上有很多善于说空话的人。他们善于随便说几句话，走出困境。同样，也有很多人擅于为自己找借口。但是，只有果实才能证明努力。你可以使自己和朋友们相信你们正努力工作以使目标或项目实现，但除非辛勤付出结出了果实，你们可能都是在自欺欺人。只有最后的果实才能证明你们的辛勤付出。3. 我不管谁引起这件事，但你该制止它你记得小时候，你和兄弟或姐妹在家中为了一些愚蠢的争论而互相拉扯对方的头发嘛？你还记得,母亲在房中严厉的斥责你，告诉你尽管你没有挑起这件事，但你该制止这件事时你感到多委屈？这是世界上最糟糕的感觉。就像全世界都背弃了你，整个世界都不公平。但事实上，母亲那时是给你上了极其宝贵的一课，教你自我控制和承担责任。 What your mom was really saying in this situation is that she wants you to take responsibility for being the bigger person and diffuse the situation. When you put it like that you might start to see some more adult-life scenarios where it would be useful. Perhaps an argument that you are having with your father or even with your siblings again? Perhaps a colleague at work has started a fight or maybe one of your mates did something silly? Even though you might be in the right it is often extremely wise to put your pride aside and diffuse the situation. 母亲真正表达的是，在这种情况下，希望你能担负起家中长者的责任，化解矛盾。这么理解它，有助于你长大，体会成人的风景。也许你会再和父亲或兄弟姐妹为类似的事情争吵？也许一位同事挑起争端，引你打架，又或者你的丈夫或妻子做了些蠢事？尽管你可能是有理的一方，但这些情形下，真正聪明的做法是抛除你的自尊心，尽力平息矛盾。想想如果全世界的领导人和政治家们践行这一箴言，世界将变得多么美好。我不是说每个人要一直承认自己的挫败