诸暨方言.docVIP

诸暨方言 浅说诸暨人的方言 作者：五泄镇小 陈亚丽 时间：2007-10-19 15:45:02 来源：诸暨教育网 阅读次数：169 次 浅说诸暨人的方言 你听过“啊怎”、“咯件”、“文森”……吗？这些念起来奇怪，看起来别扭的词一到诸暨人嘴里、耳里，就会变得自然、亲切，因为这是我们诸暨的方言。 诸暨市是浙江省最古老的县（市）之一,是浙江中部的内陆县，位于长江三角洲南翼、钱塘江流域中段，东与绍兴、嵊县为邻，南接东阳、义乌，西与浦江、桐庐、富阳交界，北与萧山接壤山，川秀美，人杰地灵。 烟雨江南， 历来是文人的好去处，温山软水里生长的人，讲话也应是吴浓软语，温文尔雅。在绍兴读书时，周围都是绍兴地区其它县市的同学，因为浙江方言比较紧密，分歧不大，所以用土话交流，也能听懂一些。其中嵊州和绍兴话总让人感觉很温柔，连生气时都挺雅的。但在我们诸暨人听来，它们好象有些“此舌头”的，太过的含糊，有点口齿不清，即使是同源的绍兴话，也认为它太软。而他们对诸暨方言的评价是“硬梆梆”。的确，诸暨话特冲,因为它以去声音(第四声)居多,所以听着特铿锵,许多词汇是古越语。 诸暨人是温山软水里生长出来的某种变种。诸暨人一直保留着古越人的某种血统，好胜好斗，大大咧咧，豪放直爽又能兢兢业业，勤勤恳恳，守护这片有着几千年文明的土地。 诸暨方言的这种“硬梆梆”，可以换个词来说，那就是刚直，这正如他人所体会到的诸暨人的性格刚直豪爽，说一不二相互吻合。 诸暨人的性格以直为特色，“‘直’字含有刚直、公正正义、直爽直截的意思，正因为刚直豪爽，较少花花肠子，不善于曲意逢迎，有自己的主见，一时可能会得罪人，但日久见人心。因而，诸暨人在外谋生、创业，定会赢得不少的朋友，甚或成至交。一旦相知相交，诸暨人可以为朋友竭尽全力，或倾囊相助，或奔走呼号，抑或两肋插刀。”刚直、正义、直爽、直截了当，因此说起话来也直来直去，一旦有话要说，就不会藏着掖着。因此，诸暨人吐出来的字一个个有棱有角，方方正正，就像子弹打在靶上一样，掉不下来。时此了当 ，也认为它太软、浦江、桐庐、富阳交界，北与萧山接壤。 当然，诸暨人可不是鲁莽大汉，诸暨人也少不了有温和甚至诗情画意的一面。比如，在诸暨的方言里，有许多有意境的词。如说一样东西很白，我们叫“雪白”；一件很黑的物体我们叫“墨黑”；初春柳树的嫩芽我们形容它为“滴绿”，一个滴字就把那种翠到及至的绿色发挥得淋漓尽致；红色叫“血红”，一个血字就在你的眼前展开一副色彩浓烈的画像。 这特有的口音，这特有的用词，多么有特色的诸暨方言！很可惜现在年轻一辈已经很少会去用了！难道在这全国都说普通话的大环境下我们就应该把它抛弃吗？——绝不！这是我们特有的文化，留给我们的后代一点祖宗的影子，祖宗的特色吧！ 名 词 割枝刀——镰刀。 田 刮——头部装小铁圈的长柄耘田工具。 铁 扎——铁制带刺用以粉碎泥块的农具。 盖——锯子。 筛谷汰——竹编圆形有孔的、留下稻谷去掉稻草的工具。 格 筛——竹编圆形用来去糠存米的农具。 晒 箕——竹制圆形晒具。 团 匾——比晒箕小的竹制晒具。 拼 簟——晒谷用的竹编大席。又称“地垫”。 笸 篮——竹制盛器，可以一层层盛放食品。又称“套篮”。 摊谷把——木制的把谷物耙拢、摊开的耙子。 擂 盘——木制或石制碾碎谷类的轮子。 团——圈养家畜的地方。 猪 槽——木制或石制的喂猪食具。 水竹管——舀水的勺子。 酒 鳖——铁制，形状如鳖的水壶。 镬 艮——覆锅的盖，有平面和高圆的两种。 薄 刀——菜刀。 汤 碗——小碗。 五缸碗——大碗。 强盗碗——特大碗也称海碗。 高脚碗——圆足高立碗。比汤碗大，比大碗小。 桌 床——桌子。 矮 凳——板凳。 榔 头——洗衣服敲打的木槌。也叫“榔槌”。 浪 竿——晾晒衣服的竹竿。 面 桶——脸盆。 脚 布——农民劳动时束腰、擦洗、护身、包物的长条布。 掠 头——梳子。 亮——油灯。 揄身布拦——围裙。 扣 门——纽扣。 牲 徒——畜牲。 猪头壳——未育肥的半大猪。 夜 佬——老鼠。 斗 鸡——蟋蟀。 虼 蜢——蚱蜢。 作 业——庄稼。 洋番薯——马铃薯，或称土豆。 天 萝——丝瓜。 地滑塌——长在岩石上的土木耳，可食用。 樱 珠——樱桃。 红 蒲——野山楂。 太公太婆——曾祖父、曾祖母。 爷爷嬷嬷——祖父、祖母。祖母也称娘娘。 爹、伯——父亲。 姆妈、娘——母亲。 叔伯姆——妯娌。 孃 孃——姑母。 姑 夫——姑父。 大姨小姨——妻之姐妹。 小姨娘——姨母。 老婆舅——妻子的兄弟。 小叔大伯——妇女称呼丈夫的兄弟