社会工作发展趋(双语).docVIP

001复习.doc 的翻译 Trends of Social Work in the World 趋势的世界社会工作 Strengths to build on 优势的基础上 We found many strengths in social work services, which need to be kept and developed as a basis for delivering future services. 我们发现许多优势在未来服务的社会工作服务，必须保持和发展提供一个基础。 In particular we found: 特别是，我们发现： ● many examples of good practice across the whole range of social work services, often not acknowledged or celebrated; ●许多社会工作服务的例子良好的范围在整个实践，往往不承认或庆祝; ● a social work profession with a strong and highly relevant knowledge, skills and value base, and a passion for social justice, which is attracting an increasing number and diversity of new recruits; ●一个新入职的社会工作专业与一个强大和高度相关的知识，技能和价值基础的多样性，并热情为社会正义，这是吸引和越来越多; ● professionals working in the most challenging of circumstances, balancing conflicting needs and views, juggling resources and making the finest of professional judgements about risk to both individuals and society; ●专业人员在大多数情况下，挑战性，平衡相互冲突的需求和意见，杂耍资源，使个人和社会最优秀的专业判断有关风险两害; ● a strong drive for change through the creation of an honours degree in social work, the Scottish Social Services Council and the Scottish Institute for Excellence in Social Work Education, working together to raise the professionalism of the workforce and improve the competence and quality of social workers practice; ●荣誉社会工作学位形成了强大的驱动器创建一个改变通过，苏格兰社会服务联会和卓越苏格兰学院社会工作专业教育，共同提高专业水平的员工队伍，提高素质能力和社会工人的做法; ● services which deal skillfully with complex problems, helping people to find a way through their difficulties; ●服务，巧妙地处理复杂的问题，帮助人们找到一个困难的有力武器; ● a real commitment to developing joint services and a recognition among partners of the distinctive contribution that social service workers make to multi-agency working; ●一机构工作人员作出真正的承诺多以服务发展联合服务和合作伙伴之间的一种承认的独特贡献社会; ● a mixed market of services across the public, voluntary and private sectors each with the scope to learn from each other; ●自愿彼此间及与私营部门的每一个学习的范围混合市场通过公共服务; ● an appetite for performance improvement and revitalised inspection; and ●检查食欲的性能改进和振兴;及 ● that most p