第八章結論與未來展望-經濟部智慧財產局.doc

經濟部智慧財產局九十二年度委託學術機構研究案 表演人權利保護之研究 期末報告書 計畫主持人：謝銘洋 教授 協同主持人：陳曉慧 助理教授 研究助理：陳人傑、楊擴舉 執行單位：益思科技法律事務所 中 華 民 國 九 十 二 年 十 月 三 十 一 日 目 錄 目 錄 i 第一章 我國表演人保護現況與問題之提出 1 第二章 國際條約對表演人之保護 6 壹、國際上保護表演人之歷史發展 6 貳、 羅馬公約、TRIPS與WPPT條約中關於表演人保護之比較 9 一、條約間之關連性 9 二、聯繫因素 10 三、基本原則 11 四、表演人定義 11 五、經濟權益 14 （一）Broadcasting與Communication to the public 14 （二）向公眾提供權 20 （三）重製權 22 （四）散布權 23 （五）出租權 23 （六）保護期間 23 （七）制止規避技術保護措施與權利管理電子資訊 24 六、人格權益 24 七、權利限制 25 八、權利行使 26 （一）集體表演之權利行使 26 （二）表演人與其同意之廣播、視覺或視聽固著物之關係 26 第三章 歐盟對表演人之保護 28 壹、發展歷史 28 貳、表演人之定義 30 參、表演人之權利內容 32 一、對尚未固著之表演所賦予之權益 33 （一）固著權、重製權 33 （二）廣播與公開傳播權 33 二、對已固著表演所賦予之權益 35 （一）出租與出借權 35 （二）重製權 37 （三）散布權 37 （四）對公眾提供權 38 （五）廣播與公開傳播商業目的出版之錄音物或其重製物之報酬請求權 38 肆、表演人之權利限制 39 一、時間限制 39 二、內容限制 40 第四章 美國著作權法對表演人之保護 41 壹、美國現行著作權法對於表演人保護之規範 41 一、美國著作權法第1101條介紹 41 二、本條規定可否適用「受雇著作」規定 42 貳、美國法院實務對於表演人保護之見解 43 一、表演人得否為著作人？ 43 二、美國法院實務對於表演人的保護見解 44 參、小結 47 第五章 日本著作權法對表演人權利之保護 48 壹、 前言 48 一、變動中的日本著作權法 48 二、日本著作權法之特色 48 貳、 表演人權利保護之立法沿革與修法歷程 49 一、立法沿革 49 （一）以加入國際公約為導向之立法 49 （二）著作權法之全盤修正 50 二、修法歷程 51 （一）日本舊著作權法對表演人之保護 51 （二）日本新著作權法之頒佈 51 （三）新法頒佈後之歷次修正──與表演人有關為主 53 參、表演與表演人之意義 54 一、 表演之意義 54 （一）表演之保護適格 54 （二）運動與體操活動是否為表演？ 55 二、表演人之意義 56 肆、表演人權利之內涵與問題探討 57 一、對於未固著或未廣播之表演之權利 57 （一） 錄音、錄影權 57 （二） 放送、有線放送權 58 二、對於已固著或已廣播之表演之權利 61 （一）錄音、錄影權 61 （二）放送、有線放送權 63 （三）送信可能化權 65 （四）讓與權（散布權） 68 （五）出租權或出租報酬請求權 69 （六）商業錄音物二次使用費之請求權 70 （七）私人錄音錄影補償金請求權 71 三、人格權之保護 73 四、表演人權利之限制與保護期間 74 （一）表演人權利之國際保護 74 （二）權利之讓與與行使 75 （三）權利之例外與限制 75 （四）保護期間 76 （五）著作鄰接權之登記 76 五、視聽著作與表演之關係 76 （一）視聽著作之定義 76 （二）視聽著作權利歸屬之立法例 77 （三）視聽著作中表演人權利限制與行使 77 伍、表演人權利侵害之救濟 79 一、立法形式 79 二、民事責任 79 （一）禁止請求權 79 （二）侵害行為之擬制 80 （三） 侵害數額之認定與推定 80 （四）善意讓與 81 三、刑事責任 81 陸、與表演人相關之實務案例 82 一、二次使用費分配金請求事件 82 （一）裁判要旨與案情概述 82 （二）原告主張 82 （三）被告主張 83 （四）法院見解 84 二、電影明星之姓名及肖像侵害訴訟事件 84 （一）裁判要旨 84 （二）事實概述 85 （三）法院見解 85 柒、從日本著作權法觀我國對表演人之保護 86 一、 權利保護之立法形式不同 86 （一）制度之差異 86 （二）表演創作性之探討 87 二、相關法律議題之探討 88 （一）法定授權制度之建立與否 88 （二）表演人對其表演公開播送之報酬請求權制度之建立 88 （三）表演人權利保護的困境—成立表演人團體之迫切性 89 第六章 澳洲著作權法對表演人之保護 91 壹、澳洲著作權法有關表演人保護之規定 91 一、名詞定義