专门替中国人写的英文基本文法new.docVIP

专门替中国人写的英文基本文法 李家同 海柏 目录 序I 第一章英文文法的最基本规则．．．．．．．．．． 1 第二章现在式和现在进行式．．．．．．．． 11 第三章过去式和过去进行式．．．．．．．． 19 第四章完成式．．．．．．．．．．．．．．． 27 第五章未来式．．．．．．．．．．．．．．． 43 第六章否定句子．．．．．．．．．．．．．． 50 第七章问句．．．．．．．．．．．．．．．．． 56 第八章被动语气．．．．．．．．．．．．． 64 第九章动词如何转换成名词．．．．．．． 83 第十章如何将动词改成形容词．．．．．． 99 第十一章片语与子句．．．．．．．．．．．． 112 第十二章冠词． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 127 第十三章形容词的比较级． ． ． ． ． ． ． 158 第十四章总复习的例子． ． ． ． ． ． ． ． 171 练习题解答序 我们二人都有过教初级英文的经验，我们发现我们中国人写英文 句子时，会犯独特的错误，比方说，我们常将两个动词连在一起用， 我们也会将动词用成名词，我们对过去式和现在式毫无观念。 更加不 要说现在完成式了。 而天生讲英文的人是不可能犯这种错的 我们还发现一个有趣的现象，那就是很多文法中的基本规则，一 般的文法书上反而没有提， 比方说，第三人称，单数，现在式，动 词要加s，虽然这是个非常重要的规定，很少文法书上会提到这个规 则，既使提到，也在很後面的地方。 因为很多句子中都要碰到这种情 形，又因为文法书上没有强调，很多人就永远犯这个错误 两个动词连在一起用，对我们中国人来说，是很正常的事，可是 在英文里，这是犯大忌的。 令我们大吃一惊的是，居然绝大多数的英 文文法书里根本找不到这个规则。 难怪大家一天到晚犯这种错误了 我们这本英文文法书，是专门为中国人写的。 以下是这书的一些 特徵： 1. 我们一开始只就强调一些英文文法的基本规定，这些规定都是我们 中国人所不太习惯的。 也就是说，我们一开始就告诉了读者，大家 不要犯这种错误 2. 我们马上就进入动词，理由很简单，这是我们中国人最弱的地方 如果我们拖到很晚才讨论动词的规则，极可能为时已晚。 读者已有 了一些很坏的习惯，无可救药矣。 根据我们的经验，绝大多数我们 的错误，都与动词有关。 这也难怪，中文里面，那儿有什么动词的 规则 3. 我们一再叫大家做中翻英，毕竟我们是初学英文，也没有和外国人 生活在一起的环境，不可能在脑子里一开始就用英文想。 我们一定 要先想中文，才再想英文，这是初学英文者所无法避免的。 如果我 们会翻译很多的中文句子，我们已经很厉害了。 也会有成就感 4. 我们强调改错，因为初学者一定犯错 这本书最适合高中一年级的同学念，初中生当然也可以念，只是 会感到生字多了一点。 老师不妨略过那些有生字的句子。 只要基本观 念学会，就可以了。 我们已经尽量用了最简单的字。 这本文法书是入门的文法书，读了这本书，再去读其他文法书， 会比较很。 单靠这本书，嫌疑犯太浅了一点 最後我们要劝告初学的读者，你们不妨多背句子，背到後来，你 自然不会犯错。 英文文法并没有太多逻辑可言，很多规则用惯了，习 惯成自然。 就大功告成矣。 到那时侯，你一定会很奇怪，为什么别人 会犯那些荒谬的错误了 如果你背了很多正确的句子，总有一天，你说英文的时候，动词 该加s，你就会加s。 该用过去式，就会用过去式。 两个动词也不会 连在一起用，疑问句也会用疑问句的语法。 那是多么美的一天 希望这一天到来 李家同 海柏第一章英文文法的最基本规则 英文和我们中文最大的不同，是在动词，我们中文的动词很简 单，没有所谓的第几人称，也没有复数和单数之分，更没有过去式或 进行式，英文可不同了，凡是用动词的时候，必须注意很多很多的规 则，一旦弄错了，常常是犯了大错 在这一章，我要将英文最基本的规则一一列下。 这些规则都是我 们中国人所常常不注意的 为了不要错误宣传读者，凡本书内错误的句子前面都有＂＊＂的符号 规则（１）：两个动词是不能联在一起用的 在中文，我们常说“我是爱你的”，翻成英文，这 就变成了 ＊ I am love you. 滑稽的是，这句英文句子犯了大忌，因为＂am＂是 动词，＂love＂也是动词，两个动词是不能联在一起用的 这句话的正确说法是： I love you. 或者I am in love with you. 我们中国人也会说＂我喜欢看电视＂，翻成英文，这 变成 ＊ I love watch television. 这个句子也犯了同样的错 以下几个句子都是错的，因为这些句子中都有两个 动词连在一起的情形： ＊ I hate eat fish. ＊ I love play basketball. ＊ I love swi