陈霭盈法律英语的词汇研究.docx

Research on the vocabulary of legal English广州大学外国语学院2014级英语二专151班陈霭盈 s402100069指导老师：蒋金运Table of ContentsChapter One Introduction4Chapter Two Classfication42.1 The terms of the law52.2 Ancient English words.........................................................................................62.3 foreign words(Latin etymology of French etymology)........................................72.4 with professionally legal significance’s common words......................................82.5 formal words.....................................................................................................10Chapter Three Characteristics..................................................................................113.1 formal stylistics.................................................................................................113.2 accurate language and ambiguous language....................................................133.3 repetition about synonym................................................................................15Chapter Four Conclusion.................................................................................16Bibliography.........................................................................................................16法律英语的词汇研究摘要 法律英语是一种具有鲜明特色的语言，它主要用于统治阶层维持一个国家、地区的稳定和政府机关的正常运作。这是一个强制性的规范与强大的国家力量手段。从语言学的角度看，法律语言作为科学技术术语一样，业务术语和医学术语属于文体多样，或具体变量寄存器。根据法律的人，它可以被称为法律专业术语。它来源于日常语言，但不同于它，它也区别于其他技术行业英语，这是一个“法律载体具有权威性和约束力”。它是一种特殊的技术语言，为诉讼和非诉讼法律事务和立法活动。本文主要以法律英语为主题，研究法律英语的分类、特点。关键词：分类，特点Chapter OneIntroduction Legal English is a kind of languages with distinctive features,which is mainly used for the dominance hierarchies to maintain a state,regional stability and the normal operation of government agencies. It is a compulsory and normative means with strong national power will.From the linguistic point of view,the legal language is the same as the scientific and technical terms,business terms and medical terms belong to a stylistical variety