- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Project 11
Project 11 Complaints and Claims 1. Make Complaints 2. Settle Complaints 3. Make Claims 4. Four Ways of Settling claims 5. Declining claims The claim usually happens in the following situations : the seller’s failure to deliver the goods late deliver or shipment of the goods the goods’ inconformity with the contract stipulation incomplete documentation damages caused by improper packing the buyer refuse or delays opening an L/C delaying sending a vessel to carry the goods under FOB terms refusing to take delivery of the goods A letter aiming at claims ad settlement usually consists of following steps: notification your client what happened to the goods; notification why this problem happened and what kind of trouble was made; Lodging a claim ; 2-2 Sample Letters 2-2-1 Layout of claim 1. Survey Report 检验报告 2. Commodity Inspection Quarantine Bureau 商品检验检疫局 3. evidence v. 证明 4. short weight 重量不足,分量不够,缺斤短两 5. due to 由于,因为 This is due to the fact that with so many orders coming in from abroad, we are running short of stocks at present. 6. register (lodge, file, raise, make, put in…) a claim against sb. for sth. 为某事(物)向某人提出索赔 For only a relative small premium, the seller would be able to lodge a claim against the liable party. 7. improper packing 包装不当 2-2-2 Sample Letters 1. certify v.证明 2. be inferior to 比某物劣等 1)你方发的第三批订单质量要低于第一批订单 The quality of the goods you shipped against our third order is much inferior to that of the goods of the first order. 3. defective adj.有瑕疵的 4. reputation n.声誉 1)我方相信商业信用良好的供应商 We are convinced of the commercial reputation of the supplier. 5. Interruption n.中断,打断 6. repeated breakdown 持续的故障 7. settle a claim 理赔 1. pride vt. 使自豪 pride oneself upon/on 1)我方以我们产品的高质量感到骄傲。 We pride ourselves on the superior quality of our products. 2. second to none 首屈一指 1)我们产品质量控制首屈一指 Our quality control is second to none. 3. slip w
文档评论(0)