Гадкий утёнок丑小鸭(汉俄对照).docVIP

  • 7
  • 0
  • 约2.43万字
  • 约 17页
  • 2016-11-23 发布于江西
  • 举报

Гадкий утёнок丑小鸭(汉俄对照).doc

Гадкий утёнок丑小鸭(汉俄对照).doc

Гадкий утёнок丑小鸭 Хорошо было за городом! Стояло лето.乡下真是非常美丽。这正是夏天!На полях уже золотилась рожь, овес зеленел, сено было смётано в стога; по зеленому лугу расхаживал длинноногий аист и болтал по-египетски - этому языку он выучился у своей матери. 小麦是金黄的,燕麦是绿油油的。干草在绿色的牧场上堆成垛,鹳鸟用它又长又红的腿子在散着步,噜嗦地讲着埃及话。(注:因为据丹麦的民间传说,鹳鸟是从埃及飞来的。)这是它从妈妈那儿学到的一种语言。За полями и лугами темнел большой лес, а в лесу прятались глубокие синие озера. Да, хорошо было за городом! Солнце освещало старую усадьбу, окруженную глубокими канавами с водой. 田野和牧场的周围有些大森林,森林里有些很深的池塘。的确,乡间是非常美丽的,太阳光正照着一幢老式的房子,它周围流着几条很深的小溪。Вся земля - от

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档