IdxSubOcr.docVIP

IdxSubOcr IdxSubOcrIdxSubOcr: An application to OCR Vobsub (idx/sub) files in Chines, Japenese and English. 作者：马健 邮箱：stronghorse@ 主页：老马的原创空间 FAQ 使用说明 一、软件安装/删除 二、软件使用 附录A 关于OCR 附录B 鸣谢 附录C 版本更新记录 FAQ Q：IdxSubOcr是什么？ A：这是一个专门用来OCR（光学字符识别）Vobsub格式字幕的软件，能够将idx/sub格式的字幕转成srt格式，并提供srt格式校对功能。OCR引擎为微软Office 2003所带的Microsoft Office Document Imaging (MODI)，支持英文、简体中文、繁体中文、日文。 Q：为什么要开发IdxSubOcr？ A：目前已经有一些免费的字幕OCR软件，英文的可以用Subresync，中文的可以用SubOCR。但是在使用了这些软件后，我还是决定开发IdxSubOcr，理由如下： 希望能够使用方便性方面有所改善。Subresync自带的OCR引擎的识别率很棒，但是每次都要敲几十个字母实在太麻烦；而且还不支持中文、日文字符。 SubOCR实在太庞大，而且在某些机器上运行出错。 Q：IdxSubOcr的识别效果如何？ A：目前能够比较的相似软件是Subresync和SubOCR，分别能识别英文和中文： Subresync有两种识别方式：使用ocrdll的自动方式和缺省的手工方式。Subresync的识别率明显优于使用ocrdll的自动方式，与缺省的手工方式大致相同，但是击键次数大大减少，只有在碰到粘连在一起的字符才需要用户手工辨识，而Subresync需要对每个字母先进行人工辨识。 SubOCR目前支持简体和繁体中文，繁体中文引擎的识别率优于简体中文引擎。IdxSubOcr除中文外，还支持日文识别，识别率相当于SubOCR繁体中文引擎的识别率。 Q：IdxSubOcr在使用上有什么要求？ A：IdxSubOcr的运行环境存在下列限制： 只能从硬盘上运行，不能从光盘等只读识别上运行。 本软件的中文、日文识别结果为GBK字符，因此只能在支持GBK编码的环境下使用。一般Windows 2000/XP没有问题，Windows Me看运气，Windows 98多半不行。 配置MODI以支持简体中文、繁体中文、英文的方法请google我写的《在简体中文Office 2003下OCR繁体中文、日文、韩文》。 Q：IdxSubOcr收费吗？ A：IdxSubOcr是一个“友情软件”（Friendware），用户在承诺不用于商业目的，也不对文件及其附件进行任何更改的条件下，不需要为使用该软件负任何费用，最多是在某个讨论区看到我发帖子灌水时（我的ID一般是strnghrs），进去捧个人场，作为友情回报；或者在年节时发个email问声好（所以叫“友情软件”）。我承诺绝不在程序中暗藏任何商业广告、木马，但不承诺为使用IdxSubOcr的后果承担任何责任。如果您需要将它用于商业目的，或加入您的网站，请与我联系，否则保留追究一切责任的权利。 使用说明 一、软件安装/删除 本软件安装非常简单：创建一个目录，用WinZip将下载下来的ZIP包解压缩到该目录即可。 本软件的删除也很简单：直接删除从ZIP包中解压缩出来的所有文件及运行过程中生成的文件即可。 ZIP包中包括下列文件： IdxSubOcr.exe。这是软件的主程序。 IdxSubOcr.htm。本帮助文件。 如果您下载到的ZIP包中还包括其它文件，毫无疑问不是我放进去的，有广告之嫌疑，请立即删除。 另外程序运行过程中还会生成以下文件： IdxSubOcr.ini。这个是参数保存文件，第一次更改参数后生成。退出IdxSubOcr，删除此文件，再重启IdxSubOcr，即可恢复缺省参数。 二、软件使用 软件的使用比较简单： 点击“打开idx文件”按钮，