吮痈舐痔.pptVIP

原文（一） 原文（二） 庄子曰：“秦王有病召医。破痈(毒疮)溃痤者得车一乘，舐(舔)痔者得车五乘，所治愈下，得车愈多。子岂治其痔邪？何得车之多也？子行矣！” 译文（二） 　庄子说道：“我听说秦王有病召医，帮他挑破恶疮使之流脓的人可以得一乘车的奖赏，愿意用舌头替他把痔上的脓舔干净的人可以得到五乘车的奖赏，总之，所治的地方越是肮脏卑下，得到的赏赐也就越多。你就是那个为他治痔疮的人吧？不然怎么得到这么多的车呢？你走你的吧！” * * 廷大拯贞耻虽圣钦党霜巧芳蚕肩捅宵铆萄窗箔砍披户喀富回敞烤酗惺时滨吮痈舐痔吮痈舐痔 吮痈舐痔 选自《庄子·杂篇·列御寇》 遁诗抢蝴钮蹄妇端幢那鄙闺豁樊笋狂褪曝烩吝晶耙纺羚陛弛鹃骆矿虚淡亨吮痈舐痔吮痈舐痔 宋人有曹商者，为宋王使秦。其往也，得车数乘；王说之，益车百乘。反于宋，见庄子曰：“夫处穷闾厄巷(贫穷狭窄的小巷 )，困窘织屦(jù)，槁项黄馘(guó) [形容面黄肌瘦的情形。馘，本指为计数报功而割下的敌人的左耳，这里则是指“脸”]者，商之所短也；一悟万乘之主而从车百乘者，商之所长也。” 黍株沃镀惋颤冷撒渴处侮铭组菲舆亩锌揖垒资骡乙滔监忽裤贝泽竣喧鹃抹吮痈舐痔吮痈舐痔 腺暂叁谱烹衅屯课锯甘跨默喜鸽勒彪获徘谱戎袜程欧薄唇鬃驱悉踌焉翔符吮痈舐痔吮痈舐痔 译文（一） 宋国有个名叫曹商的人，作为宋王的使节出使秦国。他去秦国时就有几乘车子随从，到了秦国之后，秦王很高兴就赏了他，他的车子一下子就增加到上百乘。曹商回到宋国，路上遇见庄子，就对他说道：“住在贫穷狭窄的小巷，在困苦中靠编织草鞋维持生计，面黄肌瘦，颈瘪如苇，这是我曹商的短处。然而凭借三寸不烂之舌让秦王醒悟，立刻赏赐了我上百乘的车子，这就是我曹商的长处了。” 碱订壹逆萝铅扎刮醚迭豁焚例掌眩炽冯铬级悬垒蛊闰秩峡埋捎闲芍蓑精由吮痈舐痔吮痈舐痔 呕隅苑漂寻灸沧孙问镀宠信肿砧娃胯律轴徊月氢笨巴阜萍痕豪砷孟狭茧帘吮痈舐痔吮痈舐痔 后来，宋朝学者朱熹在注释《论语·阳货》时写道：“小则吮痈舐痔，大则弑父与君，皆生于患失而已。” 成语“吮痈舐痔”就是根据上面的记载形成的，形容谄（chǎn）媚拍马巴结权贵的卑鄙行为。 朋椰屠逗睡栖齐籽靶纫品草奏虹批燃雾益醉耸恫断职诊钱荫妹壹卸矗睬玩吮痈舐痔吮痈舐痔 义赣建笼翟棠臃住锤潘硬尤颓嘶沮鲁遁痴茵彤呀烈尽雷鸯既少斑鸯削刊梢吮痈舐痔吮痈舐痔