剑桥vs北大(中英对照).ppt

1.Brief introduction of PKU Peking University was founded in 1898, at the beginning of the imperial university, is Chinas first national comprehensive university, is the supreme education administrative authority at the time China. After xinhai revolution, in 1912 renamed maldives. As the centre of the new culture movement and the birthplace of May 4th movement, as Chinas earliest spread of marxism and the birthplace of democracy scientific thought, as a base for the communist party of Chinas earliest, Peking University for the revitalization and national liberation, national construction and development, social civilization and progress made irreplaceable contributions to the process of modernization in China played an important pioneering role. The traditional spirit of patriotism, progress, democracy, science, and diligence, rigorous, realistic and innovative style of study here thriress, handed down from generation to generation. 1.北大简介 北京大学创办于1898年，初名京师大学堂，是中国第一所国立综合性大学，也是当时中国最高教育行政机关。辛亥革命后，于1912年改为现名。 作为新文化运动的中心和“五四”运动的策源地，作为中国最早传播马克思主义和民主科学思想的发祥地，作为中国共产党最早的活动基地，北京大学为民族的振兴和解放、国家的建设和发展、社会的文明和进步做出了不可替代的贡献，在中国走向现代化的进程中起到了重要的先锋作用。爱国、进步、民主、科学的传统精神和勤奋、严谨、求实、创新的学风在这里生生不息、代代相传。 2.Ranking of PKU As of February 2013, the north is at home and abroad over the years won the first in all kinds of university ranking most mainland universities. Chinese university rankings released by the Chinese alumni network in 2013, Peking University, column 1. This is first on the list for 6 consecutive years at Peking University. Chinese science evaluation research center in 2013 released by the world first-class university rankings: north China first. Since its launch on the list, Peking University always ranks first, Chinas colleges and universities. 2012, renmin university of China center for higher education in Chinese university rankings, Peking University, column 1. Since its launch on the list, Peking University always ranks the first place. 2.Ranking of PKU In 2012, The Times