新时代大学生读写译5答案Unit5keysandtexttranslation.docVIP

Unit5 keys II． 1. Almost all America had been occupied, except for its northwest coast. 2. He noticed an inlet, but not realizing it was the mouth of the Columbia River, he didn’t sail inland to explore it. 3. One so-called “major street” was merely an opening slashed in the forest with a solid wall of trees on both sides. 4. Vancouver’s wonderful surroundings. 5. It is a tree-covered peninsula across the bay, with a thousand-acre sea of green. 6. It was nothing but barren sand. 7. Because the factories and mills moved away. 8. Preservation of the original feaqtures,including the original structures of buildings and pedestrian paths. 9. First, the whole operation cost the city government not one cent, and second, it attracts many visitors. 10. The unique balance refers to the balance of the “elements of urban life”. III. 1. slashed 2. destined 3. poked 4. erupt 5. inhabited 6. lured 7. dodged 8. revive 9. shabby 10. undermine 11. pedestrians 12. brewing IV. 1. except for 2. passed by 3. be attached to 4. alive with 5. filled in 6. are destined to 7. is always a reminder of 8. set foot on 9. takes efforts to 10. contributes toward 11. nothing but 12. ripe for V collocation 1. trust 2. standards 3. authority 4. respect 5. strength 6. democracy 7. hopes 8. life VI translation The firm will slash its employees from 5,000 to 3,000 because its business is slack. 2． We should treasure and maintain the cordial relationship established with them in 1990. 3． The patient died after he was infected as a result of a hospital blunder. 4． To do simultaneous interpretation of speeches needs special training and skills. 5． If you don’t follow the objective law, you will be destined to fail. 6． It was clear that the government failed to revive the economy or reform the social institutions last year. 7．The miners’ strike in July showed how quickly workers’ anger erupted. 8．Whenever you visit the city, on a rainy day or on a sunny one, it gives a scen