2014年越南投資法-Taiwan.docVIP

越南投資法 越南國會2014年通過第67/2014/QHI3號 本文係編譯本，倘有謬誤或疏落時，應以越南政府所公布之越文內容為準 駐胡志明市辦事處經濟組 編譯 2014  投資法 依據越南社會主義共和國憲法； 國會茲發布投資法 第一章 總則 第1條：適用範圍 本法規定在越南從事投資經營活動，以及越南投資國外經營的活動。 第2條：適用對象 本法適用於投資業者及投資經營活動有關的組織及個人。 第3條：語詞之解釋 本法以下用語釋義如下： 投資登記機關係指具有核發、變更及撤銷投資登記證明書的權責機關。 投資計畫係指提出中期或長期滙集出資，俾在明確地區及認定的期間內進行投資與經營之活動。 擴大投資計畫係指以擴大目前投資與經營活動計畫案規模、或對原投資計畫提出就提升產能、革新科技、降低污染及改善環境之擴展投資計畫。 新的投資計畫案係指首次進行，或與目前進行投資與經營計畫具獨立活動性的投資計畫。 投資與經營係指投資業者以成立商業組織的方式出資，以執行投資與經營的活動；其出資方式包括投資入股、購買股權、購買商業組織入股的股權；按合約形式投資或執行投資計畫案。 投資登記證明書係指載列投資業者有關投資計畫資訊的文件或電子文件。 投資之國家資訊系統係指於全國範圍內對投資情形進行追蹤、評價