浙江卷文稿.pptVIP

* 木兰花慢??赠弹琵琶者 ????爱当垆年少，将雅调，寄幽情。尽百喙春和，群喧夜寂，老凤孤鸣。都来四条弦里，有无穷、旧谱与新声。写出天然律吕，扫空眼底蓁筝。 注：①律吕，此指乐律或音律。②蓁，一种弦乐器，如筝。③语溪，溪水名，在今浙江桐乡。 【翻译】喜欢眼前这个弹琵琶的少女，她能在高雅的曲调中寄托深深的感情。曲调中似乎有春天百鸟和鸣，又有夜晚群鸟寂静后,孤独的凤鸟哀鸣。这些美好的音乐都集中在这琵琶的四条琴弦里，有无穷无尽的旧歌与新声。弹奏出天然美妙的旋律，演奏出天下最美的琵琶传情 落红。天气暖犹轻。洗耳为渠听。想关塞风寒，浔阳月色，似醉还醒。轩窗静来偏好，到曲终、怀抱转分明。相见今朝何处，语溪乍雨初晴。 注：①律吕，此指乐律或音律。②蓁，一种弦乐器，如筝。③语溪，溪水名，在今浙江桐乡。 【翻译】已经是春末季节，纷纷落红。天气又暖又宜人，我仔细听琵琶女的演奏，想象出那边塞的琵琶、那浔阳江头的琵琶，与眼前的琵琶混在一起，似醉还醒。这时窗子外面一片安静。到了乐曲的终了，琵琶声音更加美妙动听。我们今天在哪里相见呢？是在语溪边上，天气乍雨初晴。 张伯淳系由宋入元的士子，其前朝情结不易轻去。早年由科举仕进的阅历，使他在南宋败亡后深深怀抱一种被弃无靠的漂泊感。听到曲终，“怀抱转分明”，这是一种知音感，一种借酒浇愁之后的欣慰满足感，尽管其愁仍未消却。作者对