实用英语写作讲义new.docVIP

第 1 部分 总体介绍 三、写作原则 要求内容切题，文理通顺，表达正确，语义连贯，无重大语言错误。 1 语言：表达通顺、无重大语言错误 基础一般：简单原则、安全第一 基础较好：句子结构及用词多变 2 结构： 逻辑性： 并列：and/or/but 因果：because/in that, since/as, for 转折：but/however 关联词： 3 内容：注意中英思维差异（中式思维：情感分段、读者领会、迂回模式、归纳式思维; 英式思维：逻辑分段、作者交代、直线模式、演绎式思维） (1) 英语重结构、汉语重语意： 好好学习，天天向上：Work hard and make progress everyday. 你不知道谁知道：If you don’t know, who knows! (2) 英语多长句、汉语多短句： Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. (Bible) 地是空虚混沌，渊面黑暗；神的灵运行在水面上。 (3) 英语多从句、汉语多分句： He could not see the green of