浙江省中考语文 文言文知识梳理 八年级下册 7.醉翁亭记课件 新人教版.pptVIP

+ 语 文 2013年浙江中考第一轮复习 * 7.醉翁亭记 * * * * * * * 1．重要的作家作品和文学常识 欧阳修(1007—1072)，字永叔，号醉翁，又号六一居士，谥号文忠。吉州永丰(今江西永丰)人。北宋文学家、史学家，是“唐宋八大家”之一。曾与宋祁合著《新唐书》，并独撰《新五代史》《欧阳文忠公文集》。本文是散文，选自《欧阳修散文选集》。 * 2．关键句子翻译 (1)其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。 译文：它西南方的那些峰峦，树林和山谷尤其秀美，远远看去那些树木茂盛又幽深秀丽的，就是琅琊山。 (2)醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。 译文：醉翁的情趣不在酒上，而在秀丽的山水之间。欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。 (3)野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。 译文：野花开了，有一股清幽的香味，好的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿荫，秋风起，霜露降，天空显得空旷明亮，水往下落，石头显露出来，这就是山中的四季景色。 (4)宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。 译文：宴会喝酒的乐趣，不在于音乐，(而是)投壶的投中了，下棋的下赢了，酒杯和酒筹交互错杂，(人们)时起时坐，大声喧哗，这是宾客们欢乐的样子。 * 3．成语积累 峰回路转　　　　醉翁之意不在酒