(开题报告-模板.docVIP

毕业论文开题报告（A4纸打印） 题目（中文）: 基于DWDS和杜登语料库的德语外来词现状及发展分析 （英文）： DWDS Duden Corpus-based Analysis of the Status Quo and Development of Borrowed Words in German（中英文标题：小三，Times New Roman/宋体,换行与上行对齐） 姓名 居中 学号 居中 导师 居中 论文选题背景及意义（全部标题宋体小三） （内容小四宋体，1.5倍行距，首行缩进两个汉字）在德语中的外来语方面，国内和国外都有很多研究，涉及考源流、察背景、审构成、议影响等，但在统计各类外来词与其对应德语词在德语总词汇量的比例及使用频度方面，研究甚少, 同时基于个人兴趣，根据自己现有语言水平，将重点分析英语和对应德语词的使用情况。在与导师协商后，将论文题目敲定为“基于语料库的德语中外来语的现状描述及分析”。 作此论文的意义，一方面在于能借之熟悉语料库的用法，并用这一新兴语言分析工具量性分析德语中外来语使用情况；另一方面能从查阅资料中了解各学者对此领域的研究概况，利于进一步认识和学习英语和德语。运用语料库进行量性分析，不敢说对有效观察一门语言的发展趋向有多大贡献，只希望自己能尽微薄之力，为以后该领域的相关研究做参考。 （空一行） 目前已有研究成果综述（标题、内容格式同上一项）