2015英文产品说明书的翻译模板.pptVIP

英文产品说明书的翻译 英文产品说明书的语法特点 英文产品说明书的若干常用句型 课堂练习 英文产品说明书的语法特点 英文产品说明书倾向于多用动词现在时态 动词ing 形式、动词ed 形式和不定式出现频率高,动词的同根名词也时常出现 经常使用名词化结构 复合句多,信息结构的安排多采用末尾焦点和后部重荷的原则 常采用各种省略手段,或简化或避免重复 英文产品说明书的语法特点-1 The AQUA White Concentration Lotion protects the skin from damage caused by UV rays. 英文产品说明书倾向于多用动词现在时态 英文产品说明书的语法特点-2 Enriched moisturizing ingredients leave skin feeling soft and refreshed To obtain the best performance and ensure years of trouble free use, please read this instruction manual carefully. 动词ing 形式、动词ed 形式和不定式出现频率高,动词的同根名词也时常出现 英文产品说明书的语法特点-3 Cisco network module hardware installation gu