图书编校质量检查原则及常见问题分析（12-4-16）.ppt

图书编校质量检查原则及常见问题分析 总署质检中心编校质量部 郝 捷 2012?4?16 总署质检中心简介 成立于2010年5月 检查产品：图书、期刊、报纸、数字出版物、音像制品、印刷包装装潢品、进口音像制品 检查内容：内容质量、编校质量、印刷质量、环保质量、复制质量、进口出版物内容审读、非法出版物鉴定 检查范围：全国（不含港澳台地区） 一、图书编校质量检查的依据 （一）法律法规及行政规章 中华人民共和国产品质量法 国家通用语言文字法 出版管理条例 图书质量管理规定 ——图书编校质量差错率计算方法 （二）标准和规范（19项） 简化字总表（1986年10月国家语言文字委员会重新发布），共计2235个简化字，如果再加上14个简化偏旁，共计2249个。 第一批异体字整理表（1955年文化部和中国文字改革委员会联合发布），1956年3月、1986年10月、1988年10月、1993年先后恢复了29个字，如镕、?、黏。 第一批异形词整理表（GF 1001-2001） 现代汉语通用字表（1988年新闻出版署和国家语委联合发布施行） 新旧字形对照表 汉语拼音方案（1958年公布施行） 汉语拼音正词法基本规则（GB / T16159—1996） 中文书刊名称汉语拼音拼写法（GB 3259—92）（适用于国内正式出版的中文书刊，针对的是封面或扉页或封底或版权页上加注汉语拼音书名、刊名） 中国人名汉语拼音字母拼写法（1976年中国文字改革委员会修订） 中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）（1984年中国地名委员会、中国文字改革委员会、国家测绘局发布施行） 标点符号用法（GB / T 15834—1995） 出版物上数字用法的规定（GB / T 15835—1995） 量和单位（GB 3100～3102—1993） 文后参考文献著录规则（GB / T 7714—2005） 图书书名页（GB / T 12450—2001） 图书在版编目数据（GB / T 12451—2001） 中小学教科书幅面尺寸及版面通用要求（GB/T 18358—2009） 中国标准书号（ GB / T 5795—2006） 中国标准书号条码（GB / T 12906—2008） （三）行政管理部门的要求 关于使用全国自然科学名词审定委员会公布的科技名词的通知（1990年四部委联合发布）。要点： ▲新闻单位带头使用已公布的名词 ▲书刊、文献、资料，要求使用公布的名词。衡 量各种工具书的标准之一 ▲今后编写出版的各类教材都应遵照使用 出版物汉字使用管理规定（1992年新闻出版署和国家语委联合发布施行） 关于进一步规范出版物文字使用的通知（2010年11月新闻出版总署下发） 二、检查流程规范要求 （一）流程 初审→复审→（反馈）→终审→发布结果 （二）人员资格 编辑经验，责任心，学科专业基础，知 识面，语言文字功底，掌握出版法律法规和图书编校规范，熟悉质量检查工作 （三）图书来源 出版单位提供，市场购买，与印装质量检查同时采集 初审 ▲逐字逐句 ▲实事求是 ▲客观公正 ▲计算并填写检查字数、发现的差错总数 ▲计算差错率 复审 ▲确认初审的差错判定和计错数量 ▲复核差错率计算结果 ▲必要时抽查或全部重新检查初审人检查过的内 容 反馈 ▲向出版单位反馈检查不合格图书的差错情况 ▲出版单位在规定时间内提出申辩意见（注意事项后面细说） 终审认定 ▲组织专家审核出版单位的申辩意见 ▲确定编校质量检查结果 总结报告 ▲汇总整理《图书编校质量检查记录表》、《图书编校质量检查结果反馈意见表》 ▲填写《图书编校质量检查结果汇总表》 ▲撰写综合分析报告 ▲针对检查中发现的普遍性问题，提出指导性意见 ▲适时组织出版单位学习研讨 结果通报 ▲报送总署，经核准后，通知有关管理部门及出版单位 ▲出版行政主管部门按照《图书质量管理规定》的要求，处理不合格图书和出版单位 三、检查的内容及范围 检查内容： ▲图书内容（主要检查是否含有出版管理条例第二十五、二十六条禁止出版的内容） ▲文字性差错 ▲标点符号和其他符号差错 ▲格式差错 检查范围： ▲正文 ▲封面（包括封一、封二、封三、封底、勒口、护封、封套、书脊） ▲腰封 ▲扉页 ▲版权页 ▲前言（或序）、后记（或跋） ▲目录 ▲插图及其文字说明 四、常见差错例析 （一）知识性差错 例：顾名思义，官刻指的是官家刻书或者政府刻书，这种形式的刻书起源于唐朝后期，兴盛于五代，后一直被各朝沿用。……私刻，即私家刻书，据传起于五代后蜀宰相毋昭裔。……坊刻，是指民间刻书坊所刻的书籍，一般用做商品流通。据史载，这样的图书交易最早可以追溯到西汉时期。 例：Chiang Kai-shek（常凯申—蒋介石）（出