小学古诗文(人教科教北师大苏教四个版本注释译文大全).docVIP

通用版小学古诗注释、今译、赏析大全 1 诗经 采薇[wēi](节选) 【周】——民歌 昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏[fēi]。 【作者背景】 《诗经》是我国第一部诗歌总集，收集了自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌305篇。先秦称《诗经》为《诗》，或取其整数称《诗三百》、《三百篇》。西汉时被尊为儒家经典，才称为《诗经》并沿用至今。 《诗经》约成书于春秋时期，汉代传授《诗经》的有齐（申培）、鲁（毛亨）、韩（韩婴）、毛（赵人毛苌）四家。东汉以后，齐、鲁、韩三家先后亡失，仅存《毛诗外传》。毛诗盛行于东汉以后，并流传至今。 【注词释义】 ①薇[wēi]：巢菜、采薇即采巢菜。 ②昔：指出征时。 ③依依：茂盛貌。一说，依恋貌。 ④思：语末助词。 ⑤霏霏[fēi]：雪花飞舞的样子。 【古诗今译】 回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。 2 惜时 【晋】——无名氏 三春花事好,为学须及早. 花开有落时,人生容易老. 【注词释义】 ①三春：正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。 【古诗今译】 三春时节花开正艳,若要求学必须趁着年轻。再美丽的花也会有凋谢的时候,人生匆匆容颜易老,应当珍惜时间勤奋学习。 3 长歌行 【汉乐府】——民歌 　　青青园中葵，朝露待日晞。 　　阳春布德泽，万物生光辉。 　　常恐秋节至，焜黄华叶衰[cuī]。