航运术语中英对照10.doc

英文术语 英文全称 中文解释 S/A STATEMENT OF ACCOUNT,SOA S/CREAN SHORE CREAN 岸吊 S/O SELTERS OPTN ??? S/R SIGNING RELESING S/R SIGN AND REALEACE 签署 SA SAFE ANCHORGE SAFAN Saganoseki Saganoseki 佐贺关 Saiki Saiki 佐伯 Sakaide Sakaide 坂出 Sakai-Senboku Sakai-Senboku Sakaminato Sakaminato 境港 Sakata Sakata 酒田 SASA SOUTH AFRICAN CUGAR ASSOCIAN Sasebe Sasebe 佐世保 SB SAFE BERTH 安全泊位 SBAP SAFE BERTH ANCHORAGE PORT SBM SYML SOY(A) BEAN MEAL SBP SAFE BERTH PORT ??? SBT SEGREGATED BALLAST TANK 分隔压载舱 SC SHINC SCA SUEZ CANAL AUTHORITY SCHDL SCHEDULE 时间表 SD SHILTER DECK/SINGILE DECK ??? SD/TWN OA WORKBL SDSTBC SINGLE DECK SELF TRIMMING BULK CARRIER SDW SUMMER DEADWEIGHT Sendai Sendai 仙台 SEPA SEPARATION ??? SF STOWAGE FACTOR ??? SF STOW FACTOR 积载因素 SGL SCALE GROSS LOADING(AUST) SHADE LESS ??? SHEX SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED 星期六和节假日除外 SHEXEIU SHEX EVEN IF USED SHEXEIU SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED EVEN IF USED 即使使用,星期六和节假日亦除外 SHEXUU SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED UNLESS USED 除非使用,星期六和节假日除外 Shibushi Shibushi 志布志 Shikama Shikama 饰磨 Shimizu Shimizu 清水 Shimonoseki Shimonoseki 下关 Shimotu Shimotu 下津 SHINC SUNDAY N HOLIDAYS INSLUD SHINC SUNDAYS AND HOLIDAYS INCLUDED 包括星期六和节假日 Shiogama Shiogama SHIPT SHIPMENT 货载 SIM SIMILAR SITN SITU,SITUATN SKAW DENMARE SL SCALE LOADING SLD SAILD SLD SAILED 开航 SNST SONEST SOL SHIPOWNERS LIABILITY 船东责任 Soma Soma 相马 SOP ONE SAFE PORT SP SP SAFE PORT 安全港 SP(S) SAFE PORT/PORTS SPD SPEED 航速 SPEC SPECIFICATION SPMSHEXEIU SATURDAY PM SPORD,SGP SINGAPORE SPOT PROMPT SQM SQUARE METER SRY SRRY SORRY SSHEX SATURDAYS SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED 星期六,星期日和节假日除外 SSW SUMMER SEA WATER 夏季海水吃水 STC STATE TRADING CORPORATION ??? STL ST LAWRENCE STOA SUBJECT TO OWNERS APPROVAL 有待船东批准 STS SWEET PRTATO SLICES SUB SUBSITUTE VSL SUB SUBJECT TO 有待于 Suzaki Suzaki 须崎 SW SOFT WHEAT SW SALT WATER 海水 SW DRKS SWINGINGDERRICKS SWAD SALT WATER ARRIVAL DRAFT SWL SAFE WORKING LOAD SWL