- 9
- 0
- 约4.75千字
- 约 69页
- 2016-12-11 发布于山西
- 举报
先帝在世的时候,每次和我谈论这些事情,没有不为桓、灵二帝的昏庸而叹息,而感到痛心遗憾的。 译文: 原文: 侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也。 贞良死节之臣:坚贞可靠,能以死报国的的忠臣。亲:亲近。信:信任则:那么。可:可以。计日而待:数着日子而等待。指为时不远。而:连词,表修饰。 侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞可靠、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,这样汉朝的兴隆便为时不远了。 译文: 分析第三四五段 宫中之事 营中之事 先帝简拔之臣 裨补阙漏 有所广益 先帝称能之臣 行阵和睦 优劣得所 荐贤臣 亲贤臣,远小人 先汉兴隆 亲小人,远贤臣 后汉倾颓 正反历 史教训 引教训 (亲贤远佞) 亲贤臣,远小人 汉室之隆,可计日而待 课文分析 第三条建议 三条建议中,哪一条最重要?为什么? 亲贤远佞最重要,因为只有亲贤远佞才能做到广开言路和严明赏罚。 学习目标: 1.掌握第六、七段的重点字词及句子翻译。 2.梳理第六、七段文意。 3.学习诸葛亮寓情于议,寓情于叙。 原文: 臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。 布衣:借代用法,指平民。躬耕:亲自耕种。于:在。苟全:苟且保全。于乱世:在乱世里。闻达:闻名显达。 补充注释: 我本来是一个平民,在南阳亲自种地,只希望在乱世里苟且保全性命,不希求在诸侯那里做官扬名。 译文: 原文: 先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。 补充注释:以:因为。于:到。咨:询问。以:拿。介词。由是:因此。感激:感动激动。许:答应。驱驰:奔走效劳。 先帝不因为我身份低微,出身低下,亲自降低身份,三次到草庐中来探望我,向我询问对当代的大事,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。 译文: 原文: 后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。 值:遇到。有:通“又”,连接整数和余数。际、间:时候。于,在。尔来:从那以来。矣:了。 补充注释: 后来遇到兵败,在兵败危难的时候,我接受重任,奉行使命。从那以来已经二十一年了。 译文: 第六段 1、叙己志向:身份,生活,追求—品格高远 2、三顾草庐:求贤若渴 礼贤下士—由是感激 3、叙共患难经历:创业艰难—效忠心愿 课文分析 1、诸葛亮为什么要回顾三顾茅庐一事? ①回顾三顾茅庐一事,既是称颂先帝的宽宏气度, ②也表明自己与先帝患难与共,关系非同寻常,进一步表达自己对刘备父子的忠心。 ③希望后主效法先帝,知人善任,不忘创业艰难,激励其奋发图强,兴复汉室。 2、“受命于败军之际,奉命于危难之间”这句话有怎样的表达效果? 运用对偶和互文的修辞手法,语言洗练工整,高度概括了先帝创业过程中的艰难险阻,也表达了作者与先帝患难与共的深情。 原文: 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。 故:所以。寄:托付。以:把。也:语气词,表停顿。夙:早晨。托付不效:托付的事情未能办到。效:完成。以:连词,以致,表结果。伤:损。不毛:不长草的(地方). 补充注释: 先帝知道我办事谨慎,所以临终的时候,把国家大事托付给我。我接受命令以来,早晚忧虑叹息,惟恐托付给我的大事做得没有取得成效,以致有损于先帝的英明。所以五月渡过泸水,深入到不长庄稼的荒凉地方。 译文: 原文: 今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。 定:平定。兵甲:指武器装备。庶:希望。竭:竭尽。驽钝:平庸的才能。攘除:排除、铲除。奸凶:奸邪凶恶的敌人。还:返回原来的地方。于:到,介词。 现在南方的叛乱已经平定,武器装备已经充足,应当激励并率领三军,北上平定中原。我希望能够竭尽自己低下的才能,去铲除奸邪凶恶的敌人,振兴汉朝,迁回旧都洛阳。 译文: 原文: 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。 所以:用来。而:连词,并列。职分:职责和本分。也:表判断,“是”。斟酌损益:(处理事务)斟酌情理,有所兴革。损:除去。益:兴办、增加。尽:全部。 补充注释: 这就是我用来报答先帝,效忠陛下的职责和本分。至于斟酌情理,有所革新,毫无保留地向陛下进献忠言,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。 译文: 1、叙托孤之事,提挈全段 2、受命以来的心情、行动 3、北定中原,兴复汉室——出师目标 4、补笔 第七段 诸葛亮 出师表 出师表 鞠躬尽瘁死而后已 长使英雄泪满襟 出
您可能关注的文档
最近下载
- 提高市政雨水管道接口施工一次验收合格率.docx VIP
- 食品企业管理体系建立与认证吴亨覃海元61课件.pptx
- 新智能制造产业领域的智能仓储与物流解决方案.pptx VIP
- 电子科技大学860软件工程学科基础综合2020年考研专业课初试大纲.pdf VIP
- 2026人教版小学英语四年级上册期末综合试卷(3套含答案解析 打印版).docx
- 复杂底座的三维造型及数控加工工艺设计.docx VIP
- 2024北京昌平一中高三11月月考英语试题及答案.pdf VIP
- “建筑制图基础实训作业”及“建筑制图与识图实训小作业1-4部分参考答案”.pdf VIP
- 《食品企业管理体系建立与认证》课程标准.docx VIP
- 2025年房地产经纪人养老地产风险管理与应急预案专题试卷及解析.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)