会長-日本消防協会.docVIP

日消協発第　９９　号 平成２２年２月２６日 各都道府県消防協会長　 各消防関係団体の長　　殿財団法人　日本消防協会理事長　　秋 本　敏 文 第２５回日中消防友好調査について　日中消防友好調査につきましては、昭和６０年４月２５日に「日中消防友好協定」を締結し、毎年調査団が訪中し、中国各地の消防機関を視察するとともに、熱烈な歓迎を受け、参加者には好評を博しております。 　本年度の消防事情調査においては、北京市、武漢市、荊州、宜昌市、上海市を予定いたしており、日程は別紙のとおりです。 　つきましては、ご多忙中誠に恐縮とは存じますが、貴協会管内の消防関係機関の皆様に広く通知し、周知徹底をお図りいただき、多くの参加者のご推薦をいただきますよう、よろしくお取り計らい願います。 記 １　目　的 　　中国各地の消防機関を訪問し、日中両国消防の友好交流を深めるとともに、中国消防体制?制度等についての見聞を広めることを目的とします。 ２　参加者資格 　　各都道府県消防協会役職員、消防団幹部、消防職員幹部及び消防団事務担当者等で健康な方。 ３　訪問先消防機関等 予定している消防視察は、北京?武漢市?宜昌市?上海市の消防事情調査です。 ４都市では中国の消防幹部との意見交換会等を予定しております。 　　※　中国国内の行動に関しましては、中国消防協会の協力により、同協会の全面的な便宜供与を受けることとしております。 ４　期　間 　　平成２２年６月２４日（木）～７月１日（木）まで（７泊８日） ５　経　費 総　　経　　費１９９，７４５円 中国滞在中の飲食費及び調査先の入場料等の諸経費は含まれています。 調査期間中、一人部屋を希望される方の追加料金は２６，４９６円が必要です。 ※　ビジネスクラスを希望される方の追加料金は２３１，７５３円が必要です。 　　なお、経費につきましては、申込締切り後に当協会から請求いたします。 海外旅行保険加入については担当旅行業者から案内いたします。 （例　ＪＴＢ傷害死亡?後遺症１億円　　保険料１４，７７０円） ６　申込方法と期限 　　参加申込書を各都道府県消防協会でお取りまとめいただき、５月１７日（月）までに当協会へ提出して下さい。 　　なお、普段から健康のすぐれない方は、事前に医師とご相談の上、お申込み下さい。 　　また、参加者が無い場合でも文書（メールを含む）又は電話にてご回答下さい。 ７　事情調査の性格上、各任命権者において出張扱いとされるようご配意をお願いいたします。 ８　取扱旅行業者　（前後泊、日本国内航空券、海外旅行保険、成田集合案内等） ㈱ＪＴＢ首都圏　法人営業新橋支店　〒105-0004　東京都港区新橋1-18-16担当：榎?甲斐　℡０３-３５０４-０７９４　　Fax０３-３５０２-３１６９ ９　財団法人　日本消防協会　国際部　担当　福地 ＴＥＬ　０３－３５０３－３０５４　ＦＡＸ　０３－３５０３－１４８０ Ｅ-mail：fukuchi@nissho.or.jp ※　申込書また行程における詳しい情報については、後日に日本消防協会のホームページ（http://www.nissho.or.jp）にて掲載予定です。 10　宿泊等の斡旋 　　参加申込者には、申込締切り後に旅行業者から次の斡旋について連絡がありますが、必要な方はお申込み下さい。 前後泊ホテル　成田ビューホテル　〒286-01　千葉県成田市TEL 0476-32-1111　FAX 0476-32-　　　　宿泊料金シングルルーム１泊（朝食付き?税込）　7，0００円 １１　その他 特別事情により調査日程等に変更が生じた場合は、別途通知いたします。 旅行諸条件及び日程については、別紙を参照下さい。 航空券?ホテル予約のため、旅券（パスポート）の写しを集めさせていただきます。 旅行日当日は、成田空港第２ターミナルビルに８時３０分前後までにご集合していただくことを予定しています。なお、詳細につきましては、後日ご連絡させていただきます。 キャンセルの場合の取消料 　出発日の３０日前より?３日前迄　　　旅行費用の２０％出発日の当日迄旅行費用の５０％無連絡及び旅行開始後の解除旅行費用の全額第２５回日中消防友好調査団日程表（案）　 北京?武漢?荊州?宜昌?上海　2010年６月２４日（木）～7月１日（木）　（7泊8日） 日 月　日 （曜日） 発着地 時　刻 交通 機関 行　　程 宿　泊 1 6月24日 （木） 東京　 北京　 発着 10：50 13：50 18：30 JL863 北京到着後、 世界遺産 故宮 中国消防協会歓迎宴 北京長安大飯店 北京市朝陽区華威里２７号 TEL 86-10- FAX 86-10- 北京２泊 2 6月25日 （金