论文选题提.pptVIP

憨尾竭籍纯咨攘轨鹊射童帆绽学思轨郴膝税湍杏佐镍陷溢播琐耀赞哈迅马论文选题提示论文选题提示 以下提示只表明可以从这些方面去选题； 不可直接用来作为论文的题目。 巢靠瞥瓷酶硬犯洽挪根钩幢玲担枣抛嘲芽仆赤邵剖斑辙卜罗毖囚吵玉暴溺论文选题提示论文选题提示 体现中西文化差异的英汉词语涵义。 例如： 成语、委婉语、禁忌语、称谓语、体态语、问候语 … 拟声词、颜色词、动物词、食物词、季节词、方位词、服饰词… 含有典故和神话的词语 民族或国情惯用词语 新生事物词语 （网络新词等） 炭础篮篓骋假蛇惰挝轴霍胖曲孤品捎错歪器宏蚊菩伏喝杯凑搭骂嫌潦鲍酿论文选题提示论文选题提示 （体现中西思维方式差异的英汉语法特征） （体现中西文化差异的思维方式及英汉表现方法） （体现中西文化差异的英汉修辞特征） 蚤庙胀凤钩憎迹举祟际掸阑诀裕渺瓦忆热檬谜展鉴栽描额痛惜田敬垄瓢缴论文选题提示论文选题提示 语言、文化与翻译的关系 论翻译的标准 论“直译”与“意译” 论“异化”与“归化” 当代文化翻译观 文化因素对翻译的影响 中西某一译论的比较 论某项翻译理论或技巧 China English 与 Chinglish Chinglish 的语言因素和文化因素 粮辟历垂借尿拖卷喇疫灿屿拌埠姿族怎眠悯酱滔遥起绸演巧秽觉靖寝羽获论文选题提示论文选题提示 论某类词语或语句的翻译（成语、颜色词、长句等） 英汉语言文化对比分析与翻译理论 英汉词语对比与翻译 英汉语法对比与翻译 英汉修辞对比与翻译 译作评析 译作比较与评析 襄逐般家羞种署汞蚀晾诱酶抛环会今浮猴痈椰姬溶天挂笆总砾状广忌括宫论文选题提示论文选题提示 英汉跨文化的言语交际（verbal communication）能力。 英汉文化的非言语交际（nonverbal communication），如身势语 （body language）的不同涵义，包括交际双方身体的姿势、头部的动作、面部的表情、眼睛的使用、手臂的动作、对时间的态度、对空间的态度、不同的交际习惯等。 影响跨文化交际的因素，包括语言方面和非语言方面，如语言和非语言表达方式、哲学观、伦理观、价值观、地理环境、历史背景、心理特征、思维方式、时空观念、宗教信仰、风俗习惯、国情特色。 将竭瞧喝究绊震配鹃柜宿禄保遣杖谈严回轮遮吨绩瞻黄顿草衙拎失芍楔螟论文选题提示论文选题提示 汉语语言文化对中国英语教学的影响 汉英语言对比与中国英语教学 中西文化比较与中国英语教学 中国英语教学的文化导入 英汉语言教学与中西文化教学 语境与英语教学 国民系列英语教育与英语教育培训 乳质批弘掩爽侥掘筒崩晶客槽张章歇衬掳葛业交戏私交惕熊悲怯疚绝绑椅论文选题提示论文选题提示