50公斤定凝固炉翻译方案.docVIP

Vacuum induction furnace for casting directional solidification定向凝固真空感应炉 Technical characteristics of the furnace. 电炉的技术特性 Crucible melting furnace capacity of 50 kg of steel. 真空熔炼炉容量 50KG The maximum dimensions of the mold: diameter 400 mm, height 550 mm. 锭模的最大外形尺寸： 直径：400mm 高度：550mm The maximum temperature in the heating furnace 1 700 0 C, the temperature difference in the upper and lower bands is not more than 25 0C. 加热炉最高温度：17000 C， 加热炉的顶部和底部温差不超过25 0C. Residual pressure in the furnace chamber at 20 0C is not more than 0.01 Pa. 真空炉内的温度在20 0C情况下,炉内残留压力不超过0.01Pa Lifting and lowering speed of the mold: 模具升降速度 慢速 Slow - 2 .... 20 mm / min; 快速Fast - 200 ... 1000 mm / min. Control the mold temperature and the metal produced by the stationary pyrometer and thermocouples. 通过固定的高温计和热电偶温度计来测量和控制模具温度和熔炼温度 7. The furnace must be capable of电炉必须具备如下性能: -supplied power redistribution between the heating furnace and melting furnace; 能够在加热炉和熔炼炉之间进行功率再分配 -entry into the chamber of argon: pressure 0.1 ... 1.0 bar; 能够在炉体内注入氩气 气体压力：0.1~1.0 Bar - destination time-temperature regimes throughout the cycle of the heating process forms, melting and casting metal; 整个加热，熔炼，浇铸过程必须有合理目标时间和温度控制规划 -images on the screen mimic diagram for visual control of the process and to permanent record an the electronic means. 真空炉操作显示屏上能够显示模拟流程控制图，并且能够永久的保持相关数据 8. Mains voltage 380 V, power consumption ≤ 350 kW of electric power. 电压：380V, 功率消耗：≤ 350 kW 9. Mode of operation 操作模式 - two shifts. 两班制 10. Life of the furnace - not less than 10 years. 电炉的寿命： 不少于10年 Diagram and description of the furnace. 图纸和真空炉描述Fig. 1 第一张图 - Diagram of the device ; 真空炉的剖面图Fig. 2第二张图 - Side cover the heating chamber with the melter furnace - section A-A of 加热炉侧面的盖 带有部熔炼炉图纸 A-A俯视图 Fig. 3 第3张图- fixing unit in a mold heating furnace – view a ?B? Fig. 1: Option 1; 模具加热炉内固定装置的图纸 Fig. 4 第4张图- Isolation valve – view a ?