劳动合同编： Labor Contract Number.doc

劳动合同编号： Labor Contract Number: 劳动合同书 Labor Contract甲?方： Party: 住所地： Domicile: 法定代表人： Legal Representative: 乙方：__ B: __身份证号码：□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ID number: □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 家庭住址：_ Home Address: _户籍地址：_ Residence address: __ _ 联系方式：_____________（固定电话） Contact :_____________( fixed-line telephone) _ __（移动电话） _ (Mobile phone) 紧急联系人：__ Emergency Contact Person: __ ? _______ _______ 联系电话：_ Contact Phone: _____ ____  签订日期：?2009年? 月? 日 Signing date: Date 2009 按照《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》及其他有关的法律、法规、政策，甲乙双方根据平等自愿、协商一致的原则，签订本合同。 In accordance with the PRC Labor Law, the PRC Labor Contract Law and other relevant laws, regulations, policies, A and B sides on the basis of equality, voluntariness, the principle of consensus, the signing of this contract. 双方共同信守本合同所列各条款，并确认本合同为双方解决争议时的依据。 The two sides abide by the provisions set forth in this contract and confirm that this contract for the parties to resolve disputes basis. 一、合同期限和试用期限 A duration of contract and the trial period 甲、乙双方选择以下第 贰种形式确定本合同期限： A, B and the parties choose the following first II-VI forms to determine the period of this contract: 1、无固定期限，自_____年_____月_____日起至法定或约定终止情形出现时即行终止。 1, no fixed term, since the year _____ _____ _____ On the date of statutory or agreed to terminate the situation arises that is terminated. 2、固定期限，自_年_月_ _日起至 2, fixed-term, since the year _ _ _ _ on the date年_ Year _ ?? 月_?_日止，合同期为 On _ _ ended the contract period年，本劳动合同自生效之日起的前 个月（即自 Years, the labor contract from the effective date of the previous month (that is, since年 Year ? 月 日至 On to年 Year ? 月 Months ? 日止）内为试用期。 Japanese only) within the probationary period. 乙方应在 Party B shall be年 Year ?? 月 Months ?? 日前到岗，乙方未依约到岗的，本合同自到岗日满后自动失效，但甲方认可的除外。 A few days ago for duty, B Wei Yi about for duty, and this contract shall automatically expire upon the expiry date for duty, but the Party recognized exception. 由此给甲方造成的损失，应由乙方全额承担。 The resulting losses to Party A, Party B shall bear in full. 3、乙方必须在合同生效之日起二周内