研究生英语译Unit1-5.docVIP

Unit One 1.Every company has a handful of staff in a given area of expertise that you can count on to get the job done. “每家公司都有少数几个这样的员工，在某个专业领域，你可以指望他们把活儿干好。 2.We hold them up to the standards we see in our top people. If it looks like they have these same traits, well place a bet on them. Its just a bit riskier. “我们把他们和公司顶级员工表现出的特质进行对照。假如他们看起来有同样特征的话，我们就在他们身上赌一把。”只是这样有点儿冒险。 3.The business environment is less lone-wolf and competitive, so signs of being collaborative and selfless stand out. “企业的环境并不需要单打独斗，争强好胜，所以表现出合作和无私精神的员工就脱颖而出了。 4.Haut heads strategy and business development for