《英语国际商务管理毕业论文》.doc

Comparison of Power Distance between Chinese Culture and American Culture —— A Case Study of The Wedding Banquet Liang Baoyan School of English for International Business English (International Business of Management) Abstract: This paper compares the differences of power distance between China and America through studying the case of The Wedding Banquet. Moreover, it describes the phenomena of power distance in reality in terms of paternalism, workplace relations and relations between teachers and students in both countries. In addiction, the different reasons why power distance came into being respectively in China and America are illustrated in the later part of this paper. And finally it provides several solutions to the communication barriers incurred by such difference. Key words: Power distance, differences, paternalism, workplace relations, relations between teachers and students 通过《喜宴》中对比中美权力差距 梁宝妍 国际商务英语学院 英语（国际商务管理） 摘 要：本论文通过研究《喜宴》这部电影，对比了中国与美国不同的权力距离。接着，本论文描述了中美两国现实生活中的权力距离现象，这些权力距离现象在父母与孩子的关系，职场关系以及师生关系上都大有不同。再者，本论文分别论述了造成中国与美国权力距离差异的多种原因。最后本论文为由于这些原因而引起的交流障碍提供了解决方案。 关键词：权力距离；差异；父权主义；职场关系；师生关系 Contents Abstract: 1 摘要： 1 1. Introduction 3 2. Literature review 3 3. Methodology 4 4. Theoretical Framework 5 4.1 General introduction to Hofstede’s Research 5 4.2 Description of the Power Distance Theory 5 5. Main Body 6 5.1 The main content of The Wedding Banquet 6 5.2 Detailed description of the power distance in this film 6 5.2.1 Detailed information showing high power distance 6 5.2.2 Detailed information showing low power distance 8 5.2.3 Conclusion: 9 5.3. Phenomena Analysis and Solutions to the differences 9 5.3.1 Phenomena of high power distance in China 10 5.3.2 Phenomena of low power distance in America 14 5.3.3 Summary 16 5.4 Reasons of different power distance in the two cultures 17 5.4.1 Agricultural civilization and business civilization 17 5.4.2 Official civilization and citizen civilization 17 5.4.3 Confucian ethics and protesta