浅谈中学外语教学法特点及其运用.docVIP

浅谈中学外语教学法特点及其运用 　　中图分类号：G633.4 文献标识码：A 文章编号：1002-7661（2016）11-0068-02 　　教学方法是教师据以进行工作、指导学生掌握知识和技能的方式，在一定程度上，它影响和决定着教学质量。 　　从十九世纪后期对语法翻译法提出改革后的一百多年来，随着社会需求和教育教学的发展，直接法、听说法、视听法、综合法、暗示法、沉默法、功能法、折中法等新的外语教学法层出不穷，其分歧主要在于怎样处理口语和书面语的不同态度和方法。就此，教学法可分为两大流派――一种以语法翻译法为代表，称为传统派；一种以直接法为代表，称为改革派。传统派过分强调利用学生的母语、能力和经验来传授外语，以培养书面语言的阅读、理解和翻译能力为主，因此重语法理论轻实践运用；而改革派过分强调模仿幼儿学习母语的过程，主张用外语教授外语，注重模仿和机械操练，以培养听说口语能力为主，因此重实践轻理论。 　　这两大流派，各有其特点，各有其优点和缺点。用传统派方法培养的学生，善于阅读和书面翻译，语言文字基础较好，独立学习能力较强；缺点是花费时间多，见效慢，口语能力和快速阅读能力较差。而用改革派培养的学生听说能力强，起点高，见效快，快速阅读能力较强，但“后劲不足”，阅读能力和语言文字基础较差。事实上，传统派和改革派两者都从外语教学的目的和结果、从功能的角度来研究方法体系的，都不同程度地忽视对外语教学客观心理过程、对学生思维结构的改造和发展的深入研究分析。语法理论和实际训练两者是密不可分的，片面地强调其中的一方面而忽视另一方面的做法都是不可取的，不利于教学质量的提高和学生综合能力的培养。 　　纯粹的语法翻译法属于实质教育欧洲大陆派的教育方法体系，它把外语教学过程中的本质看成传授知识，看成是反复的单调的“认识、 理解和记忆”，把一切都先知识化再转化为技能（即通过知识学习技能）。其最大的优点是简便易行，其最大的缺点是不能有效地培养口语交际能力和快读、速读等综合能力，不大能适应现代科学知识飞速发展的需要。 　　而纯粹的直接法则属于形式教育派的方法体系，它把外语教学过程的本质看成培养语言行为习惯和能力，把一切都先技能化再转化为知识（即通过技能学习知识）.其最大的优点是能有效地培养听说能力和快速阅读能力，从而使其更容易直接与外国人接触、更容易使用外文刊物；其最大的缺点是忽视学外语者的母语基础和智力及思维发展基础，忽视语法理论对实践的基础性作用。 　　英国有位语言专家在介绍现代教学法时说过：“要根据教学对象，选择教学方法，不要拘泥于一种形式。”譬如：初中一二年级的学生，模仿能力强，记忆力好，愿意开口说外语，以听说法（即强调以句型为核心、以口语为基础）进行教学，较容易调动学生的主动性和积极性。但到初三以上，课文内容量、语法现象及侧重点有所不同，听说法则不大适应教学要求。 　　因此，中学外语教学应采用综合性的教学方法，即综合应用听说法语法翻译法等不同的教学方法，在教学思想上以综合学习论为基础的学派综合派主要包括以下几种： 　　一、自觉实践法 　　自觉实践法是自觉理解引导直觉操练并最终达到直觉运用听从而学外语的目的的教学法流派。它是50年代末期前苏联外语教学法改革产物，典型的综合性教学法学派。它主张的“自觉”可以从认知学习论之中找到根据。但两者并非简单拼凑，而是有机的结合。它认为，多次重复的行为，只有从一开始就是有意识的自觉的，才能收到巩固的效果，故学习外语应始于自觉活动。但学习外语的最终目的是随心所欲的运用。别利亚耶夫的外语教学心理学认为，只有直觉掌握外语，才是真正的掌握，才能用外语进行思维。但后天性的直觉是熟练技巧的升华，熟练技巧是操练出来的，是条件反射的结果。故在训练熟练技巧方面，必须求助于联结派学说。 　　自觉实践主张的自觉和直觉有着内在的辨证联系，从学习过程看，自觉为知觉开道；从学习结果看，直觉又是自觉的内化，自觉的目的在于取消自觉。但是直觉掌握外语的目的又体现于实践运用。故自觉实践法要求操练与交际活动的结合。在这方面，它采取了两个措施。第一，根据功能、情景、结构三结合的原则选取教材。即先根据需要选取功能，在所选功能范围内，找出典型情景，再采用典型情景中的典型词句。同时安排多种语体，以适应不同交际场合的需要。第二，在一定情景下的综合操练。所谓综合操练有两方面，一方面是语音、词法、词汇、修辞和社会文化、习惯的综合；另一方面是听说读写的综合，综合操练要借助广泛的直观手段在模拟的情景下进行，以保证其交际性、实用性，从而使外语教学循着“理解―操练―自动化”的脉络前进。 　　二、折中法 　　折中法是吸引了许多盲从者而本身尚不完善的体系和学派。它的内涵有多种理解。较早提出具体办法的是美国学者鲍斯通（C.B.Paullston）