英语电影教学实施方案漫谈.docVIP

英语电影教学实施方案漫谈 　　摘要：电影作为一种视听说的语言艺术，是英语学习中重要的教学手段。随着数字化时代的来临和多媒体教学手段的发展，电影教学逐渐成为教师课堂授课的重要补充和学生英语学习的重要补充，在改革和优化英语教学模式的同时，还可以提高同学们的学习动机和兴趣、改善学习效果。英语电影教学是一项多媒体教学尝试，它以提高学生的学习兴趣为出发点，培养学生形成积极的学习语言的心态，提高学生的跨文化意识。 　　关键词：英文电影；电影教学；学习动机；跨文化意识 　　中图分类号：G642.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2015）33-0163-02 　　一、英语电影教学的必要性 　　现代外语教学理论认为语言学习过程是“输入―吸收―输出”的过程。著名语言学家Krashen认为，当语言学习者接触到“可理解的语言输入”，而他又能够将注意力放在对语言的意义或信息的理解时，学习效果就能达成。英文电影教学符合这一学习理论。观看电影的过程是语言输入的过程，而电影可以提高学生的学习兴趣并吸引学生的注意力，学习效果比单纯的课堂讲授输入要更加明显。因此，在课堂教学中，在课堂教学中，教师应引导和培养学生学习纯正的英语口语表达和在日常交流中正确地使用语言表达自己的观点和思想。 　　电影教学符合语言输入与输出之间应保持平衡这一观点。电影教学有生动的情节和吸引人的画面，同时具有用于阅读的字幕；这为英语阅读和英语视听的语言输入提供了保障，同时也把语言和文化的具体应用展示给学生。生活化的语言交流过程为学生提供了真实的语言交流场景和交际模式，为学生创造了一个纯英语的学习环境，有助于学生学习语言，并使学生对英语语言的实际运用有更深入的了解。因此英语电影教学可以创造良好的英语学习环境，符合大学英语教学改革的新理念，是促进和改革大学英语教学的有效方法和手段。 　　英语电影在语言和画面的有机结合为语言学习者提供了类似英语母语的语言环境；电影将学生置于真实生活化的语言环境下，充分调动学生的视、听、说等感官，提高学习效果。观看并赏析英文电影，有助于丰富教师的教学内容，也有助于改善提高学生的英语语言表达，使学生“活学活用”地学习英语。 　　二、英语电影教学中现存的问题 　　目前电影用于大学英语教学的主要问题是选材困难、普及困难与欣赏与学习之间的矛盾。综合起来主要有以下几个方面： 　　1.选材困难。电影教学比较耗费精力，首先体现在电影素材的选择。如果语速太快，学生难以听懂，常常会在电影开始15-25分钟后陷入单纯的注意电影情节之中，而忽略了电影语言。有些电影中的语言不适合学生学习，体现在大量俚语、俗语、谚语的引用上，甚至是脏话，即所谓的“四字母单词”（four-lettered Words），如damn，hel1，fuck，dick等等。学生在听力这些话之后可能会盲目的模仿，在不适合的地方使用所学到的俚语，谚语等等。电影资源的选择不容易得到全部学生的认可，学生的喜好不一，而当选择的电影内容晦涩时，学生会失去学习的兴趣，电影教学的效果更是无法保证。 　　2.普及困难。在目前的大学英语教学中，英语的教学时数普遍不是很多，甚至是很少，远远没有达到学习一门语言和一种文化的课时数。因而大学英语教师大都是在进行阅读、听力、和考试培训的教学。这为英语电影教学的开展产生了极大的阻力。因此，尽管目前高校普遍设有多媒体课室，但大范围开设电影课的条件尚不成熟。另外，某些大学英语教师不愿意改变传统的授课方式，习惯于传统的授课模式，不愿意进行积极探索和创新，或不愿意花时间进行电影教学的备课活动；多媒体教室只是进行听力课的场所，而没有得到综合利用或充分利用。这是造成电影教学普遍推广困难的重要原因之一。 　　3.欣赏与学习之间的矛盾。这个矛盾源于学生本身。一个班级的学生英语水平参差不齐，学生的觉悟和意识也各不相同，想要利用电影教学来提高学生的英语综合水平有一定的难度。英语底子好、思想端正的学生可以借助英文电影来提高自己的词汇、听力、口语、文化等一系列英语综合水平；而底子较差的学生只能理解一些较为简单的单词、句子或者电影片断，一旦脱离了汉语字幕，英文电影对他们来说犹如天书，久而久之，他们会把注意力放在情节上，而忽视了英语语言的学习，这样电影教学的教学目的就不能得以实现。 　　三、英文电影教学的优势 　　英语教师应综合考虑英语电影教学的优势和劣势，取长补短的利用这一教学手段，转变观念，将英语电影教学应用到教学实践中，这对提高学生的学习动机和兴趣，提高英语口头表达能力，改善课堂效果，培养听、说、读、写全面发展的外语人才是大有裨益的。 　　1.真实语境培养听、说、读、写能力。英语电影中的场景很多都是生活化的，这就为学生的英语学习提供了真实的语言学习环境和生活化的交