中国新加坡会章程.doc

中国新加坡商会章程 ? 第一章 总 则 ? 第一条 本商会中文名称为“中国新加坡商会”；英文名称为“ Singapore Chamber of Commerce and Industry in China”。 ? 第二条 中国新加坡商会是由在华的新加坡工商业机构和个人按照《中华人民共和国外国商会管理暂行规定》根据自愿原则成立的非营利性社会团体法人。 ? 第三条 中国新加坡商会的宗旨是：在遵守中华人民共和国（以下简称“中国”）宪法、法律法规及不损害中国国家安全和社会公共利益的情况下，促进本商会会员之间，会员与其它机构、企业、相关团体或中国政府之间意见和信息的交流与互通；促进、发展、提高和扩大新加坡与中国及在华其他国家之间的商务活动；促进会员与中国政府、有关机构、企业和其他相关团体的相互了解和友好关系；促进会员与中国企业以及在中国境内的其他商业机构之间的贸易、投资和其他经济活动；提高和促进与中国境内的机构、企业、商会和有着共同意志的其他相关团体之间的技术、专业、商务和技术教育等方面的交往。 ? 第四条 本商会的住所：北京市朝阳区东柏街10号院时代国际5号楼4层302室。 ? 第五条 有关术语的界定（在此章程中，除非内容或语境上与此矛盾，否则定义如下：) ? 友好会员是指符合商会章程规定而入会的任何公司、合营、独资或其它组织形式的商业机构或个人。 ? 规则是指依据章程第十章所列的商会内