あ行のことわざ.docVIP

愛敬を振りまく　?(面带笑容)表示好感 愛想が尽きる、愛想を尽かす　?腻烦，厌腻，嫌弃；不想再继续下去 開いた口が塞がらない　?哑口无言，呆若木鸡，吓得目瞪口呆 間に立つ、間に入る　?居间，居中调解；作媒 相槌を打つ　?随声附和 合いの手を入れる　?插嘴，助兴，加过门 合間を縫う　?利用闲暇，抽空儿 青筋を立てる　?气得青筋暴露 煽りを食う、煽りをくらう　?受到疾风冲击；受到影响，遭受损失 垢が抜ける、垢抜けがする　?去掉土气，变得风雅 足掻きがつかぬ、足掻きが取れない?进退维谷，一筹莫展 証が立つ、明かりが立つ　?证明清白，证明无辜 証が立てる　?作证，见证，证明清白 赤信号が付く　?有了危险预兆 赤恥をかく　?当众出丑，出洋相 上がり口が高い　?不好意思登门 上がりを請ける、上がりを得る　?因行市上涨而得利，贱买贵卖 垢を流す　?洗澡 垢を抜く、垢を脱ぐ　?洗刷坏名声，证明清白 飽きが来る　?变得厌倦，感到腻烦 灰汁が抜ける　?不俗气 悪態をつく　?骂街，骂人 欠伸を押さえる,欠伸を噛み殺す　?忍住打哈欠，不耐烦，厌烦 胡坐をかく,胡坐を組む　?盘腿坐，大模大样 揚足を取る　?抓小辫子，吹毛求疵，抓话把儿，找碴儿，挑字眼儿 上げ下げを取る　?一褒一贬，忽儿说好忽儿说坏 上げ潮に乗る　?进展顺利 朱に染まる,朱になる　?浑身是血 顎が落ちそう　?格外好吃 顎が外れる　?捧腹大笑