SectionBa—教学设计及解析..docVIP

Section B 3a—4 教学设计及解析 ? 课时目标 1．培养阅读能力。 2．提高写作水平。 课呈导入 Wang Kun感受的法国的餐桌礼仪有哪些？ It’s polite to put your bread on the table. to say “It was delicious”. to always keep your hands, but not your elbows, on the table. It’s rude to put your bread on your plate. to eat things with your hands （except bread）. to say you are full. to put your hands in your lap. 请你谈谈中国的餐桌礼仪。____________________________________ 探究新知 3a Read the e—mail from WangKun and answer the questions.阅读来自王昆的电子邮件并回答问题。 知识点1 table manners 【讲解】意思是“餐桌礼仪”。其中的名词manner意思是“礼貌”，它常以复数形式出现。如： It’s bad manners to talk with a full mouth.嘴里吃着东西说话是不礼貌的。 You should have good manners all the time.任何时候你都应该有礼貌。 manner在表示“风俗；习惯”时，也常以复数形式出现。如： the manners of the ancient Egyptians古埃及的风俗习惯 manner还可以表示“方法；方式”“态度；举止”等意思。如： Don’t you think that David has got a very arrogant manner? 你难道不觉得戴维的态度很傲慢吗？ Why are you talking in such a strange manner? 你为什么用这种奇怪的方式谈话？ 【例1】汉译英 我不喜欢他的举止，太粗鲁了。 ___________________________________________________ 【解答】本句可译为：I don’tlike his manner, it’s very rude 知识点2 My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.我最大的挑战是学会餐桌上的礼仪。 【讲解】behave是一个动词，意思是“行为表现；举止”。如： The boy behaved very well last night.孩子昨天晚上表现挺好。 The teacher encouraged the children to behave well and not to be a discredit to the collective.老师鼓励孩子们表现得好一些，不要给集体丢脸。 The little boy behaved with great courage in the face of the gunman.在持枪歹徒面前，这小男孩表现得极有勇气。 它还可以表示“守规矩；举止适当有礼”的意思。如： Please behave yourself.请礼貌点儿。 Will you children please behave! 你们这些孩子们能不能守规矩点！ 它的相应的名词是behavior，意思是“行为”。如： Her behavior has been very strange recently.最近她的行为非常奇怪。 【例2】汉译英 He behaves himself like a man. ______________________________________________ 【解答】本句可译为：“他表现得像个男子汉。” 知识点2 I haveto say, I find it difficult to remember everything，but I’m gradually getting used to things，and don’t find them so strange any more.我必须说，