南开大学2011.docVIP

院系所名称： 汉语言文化学院 电话 语言学概论（汉院） 《语言学概论》 崔希亮 商务印书馆 《语言学纲要》 叶蜚声、徐通锵 北京大学出版社 现代汉语与古代汉语 《现代汉语》 黄伯荣、廖序东 高等教育出版社 《现代汉语通论》 邵敬敏 上海教育出版社 《古代汉语》 王 力 中华书局 《古代汉语基础》 施向东、冉启斌 北京大学出版社 汉语基础 《现代汉语》 黄伯荣、廖序东 高等教育出版社 《古代汉语基础》 施向东、冉启斌 北京大学出版社 汉语国际教育基础 汉语第二语言教学理论概要 朱志平 北京大学出版社 对外汉语教学导论 周小兵 商务印书馆 院系所名称：外国语学院 电话 基础英语 无，考核学生综合能力 专业英语 《英国文学简史》 常耀信 南开大学出版社，2006 《美国文学简史》(第二版） 常耀信 南开大学出版社，2003 《语言学教程》 胡壮麟 北京大学出版社，2001 《英汉翻译综合教程》 （修订版） 王宏印 辽宁师范大学出版社，2007 语言学基础 《语言学教程》 胡壮麟 北京大学出版社，2001 基础日语 无，考核学生综合能力 专业日语 《日语概说》 金田一春彦 北京大学出版社，2002 《日本文学史》 张如意编著 河北大学出版社，2004 《日本文化史》日文原版或 中文版 家永三郎 （日本）岩波新书，（中国）商务印书馆 《日本文化概论》（第二版） 韩立红编著 南开大学出版社，2006 《日本》（上、下册） 大森和夫 大连出版社，1998 基础俄语 无，考核学生综合能力 专业俄语 《中国文化概观》（俄文版） 阎国栋 南开大学出版社，2001 《俄罗斯文学史》 任光宣等著 北京大学出版社，2003 《俄罗斯历史之路—千年回眸》 李英男、戴桂菊著 外语教学与研究出版社，2002 《大学俄语—东方》（3-7册） 北京外国语大学与莫斯科普希金俄语学院合编 外语教学与研究出版社，1997 二外日语 《新版中日交流标准日本语》 初（上、下），中级（上） 　 人民教育出版社 二外德语 《大学德语》1—3册 张书良总主编 高等教育出版社 二外法语 《大学法语》1—3册 《新编大学法语简明教程》 李志清主编 李树芬等编 高等教育出版社 南开大学出版社 二外俄语 《大学俄语—东方》（1-4册） 北京外国语大学与莫斯科普希金俄语学院合编 外语教学与研究出版社 二外英语 《大学英语》精读1-3册 董亚芬主编 上海外语教育出版社 翻译硕士英语 全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南 全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编 外语教学与研究出版社，2009 英语翻译基础 全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南 全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编 外语教学与研究出版社，2009 汉语写作与百科知识 全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南 全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编 外语教学与研究出版社，2009 专业代码、名称及研究方向 人数 考试科目 备注 ? 59 ? 学术型专业指标。 ?050201英语语言文学 ? ?①101思想政治理论②253二外日语或254二外法语或255二外德语或256二外俄语③724基础英语④863专业英语 学制三年。 _ 01英语语言学 ? ? ? _ 02英美文学 ? ? ? _ 03翻译理论实践 ? ? ? 050202俄语语言文学 ? ?①101思想政治理论②251二外英语或254二外法语或255二外德语③725基础俄语④864专业俄语 学制三年。 _ 01俄语语言学 ? ? ? _ 02俄罗斯文学 ? ? ? _ 03比较文化 ? ? ? _ 04中国俄语教育史 ? ? ? _ 05俄罗斯文化 ? ? ? 050205日语语言文学 ? ?①101思想政治理论②251二外英语或254二外法语或255二外德语③726基础日语④865专业日语 学制三年。 _ 01日语语言学 ? ? ? _ 02日本文学 ? ? ? _ 03日本文化 ? ? ? 050211外国语言学及应用语言学 ? ?①101思想政治理论②253二外日语或254二外法语或255二外德语或256二外俄语③724基础英语④866语言学基础 本