法语DELF（B2）水平测试笔试部分的分析及应对策略.docVIP

法语DELF（B2）水平测试笔试部分的分析及应对策略摘 要： 面对日趋成熟的中法合作办学项目与日益增多的赴法留学大军，法语语言测试愈来愈多样性与全面性。现今DELF法语等级考试已成为学生赴法进入专业的必备条件，对于目前我国中法合作办学项目下的学生而言，达到DELF考试B2水平即可赴法直接进入专业学习。本文以DELF（B2）水平测试为例，通过题型分析和应对策略研究，认识法国对语言的评估特点和理念，找到适合学生学习和备考的有效方法。关键词： 法语水平测试 评分特点 教学方向随着教育国际化和中外合作办学的推进，中国赴法留学生日益增加，与之相匹配的更精准、规范的法语能力测试制度应运而生。过去，我国学生获取留学法国签证必须通过大使馆的笔试及面试，笔试主要为TEF（Test d‘évaluation de francais，法语水平测试）和TCF（Test de connaissance du fran？?sais，法语语言能力测试）两类。这两类考试以客观选择题为主，着重考查学生的法语语法掌握水平，未能全面、真实地反映学生的法语能力，并且只有两年有效期。近年来，在法国教育机构和法国驻外使领馆的大力推动下，于1985年创立的DELF（Dipl？?hme d’études en langue fran？?saise，初级法语水平证书，分为A1、A2、B1、B2四个级别）和DALF（Dipl？?hme approfondi de langue fran？?saise，高级法语水平证书，分为C1和C2两个级别）考试开始进入中国，并逐渐推广和普及。DELF考试由法国国民教育部创立，在全球设置1000多个考点，是各国留学生进入法国高等院校学的“直通车”，具有永久的时效性和权威性。一旦取得相应的DELF等级证书，尤其是DALF证书，赴法留学生可以免除一切其他形式的法语水平测试。DALF考试按照《欧洲语言共同参考框架》制定，从语言知识、运用技能、语境分析、情景交际等方面考查，更科学、客观地反映学习者的实际水平[1]。其中，DELF考试的B2级别是进入法国公立大学的门槛，相当于TEF和TCF400―499分。对于目前我国中法合作办学2+2项目，或者研究生合作项目的学生来说，达到B2水平即可以赴法直接进入专业学习。因此，如何攻克DELF-B2级别考试，获取进入法国专业学习这块敲门砖，是学习者的首要任务。一、DELF（B2）水平测试的内容和评分特点DELF（B2）作为初级和高级水平考试之间的过渡级别，要求应考者已经完成650到700学时的法语课程，能够流利进行日常会话，听懂法语表达的内容和细节，能够主动发言，熟练运用正确的时态和语法，发表意见并展开论证。DELF（B2）考试时长为：2小时30分，分2个部分，上午进行笔试，包括听力理解、阅读理解和书面表达，下午进行单独的口语表达考试。具体时间分布和分值如下：总成绩超过50分，每一部分达到5分以上为通过。考试结构分配均衡，从听、说、读、写四方面全面考查学习者的法语水平，与国内法语四级、TCF等考试比较，削弱了语法结构部分，加强了对语句表达和语境理解等主观能力的考查。二、各题型的具体要求和备考策略1.听力理解的具体要求和备考策略该部分由两篇听力练习组合而成，具体分布如下：从中我们可以看到，两个练习考查方向各异：第一个练习题为长篇听力题，听两遍。除全面了解材料信息外，要求抓住要点，更深层地理解具体内容。这篇听力材料的体裁多为一个报告、一段辩论节选、一段采访或者一段电台、电视节目节选等，内容聚焦热点，体现时事新闻。问题的设置方式有两方面：一是单项或多项选择题；二是开放性问题，要求组织词语表述。这类题目一般以材料中的某些关键词或关键句子为提问点，考查学生对具体语句的理解和语言组织表达能力。应对长篇听力，不仅需要找到细节信息，更需要锻炼学生的信息记录、语言组织能力。建议在训练过程中采取听写的策略，即边听录音边默写句子，通过听写、检查、更正，再重复听写的步骤，全面锻炼即时反应能力、书写速度和语言组织能力，稳步提高听力水平。在选择听力材料时，着重于新闻和短篇报道题材，注意正式用语的运用。第二个练习题为短篇听力题，只读一遍，体裁为新闻简报、专栏报道、采访等。题型为单项选择题，要求学生识别材料性质、主题、说话者的观点和涉及的主要信息等。应对短篇听力题，考试技巧一般为先阅读问题，带着问题听听力。排除多余信息，紧抓关键点。平时训练时，可从听力语速着手，在慢速听力语境中找准主要信息，再逐步提高语速，锻炼信息捕捉力。说话者的声调、节奏等非语言因素能反映出他的看法和情感，因此情景对话的语言色彩是重要因素。2.阅读理解的具体要求和备考策略该部分由两篇阅读材料组成，具体要求如下：阅读理解题要求学生在1小时内完成两道阅读题，一般每道题的回答时间为3