期中翻译专训..docVIP

期中复习---翻译+语法 I. 翻译专练 专题一：the more..., the more... 1. 你的词汇量越大，你就越能用英语表达思想。（The more...） 2. 你练习讲英语越多，就越对你有好处。 (do sb good) 专题二：not … until… / Not until… / It was not until… that 分别用倒装句式和强调句式翻译下列句子 1. 直到那时他才意识到他的老师是非常善解人意的。 （considerate） 2. 可惜他们直到事故发生之后才采取措施防止它。 专题三：cannot /never …too + adj. / adv. 1. 在交网络朋友时，你怎么小心也不为过。 2. 做这个决定你越小心越好，由于它是如此重要。 专题四：It is / was (in)convenient (for sb.) to do sth./If it is convenient to sb,...1. 如果你方便的话，请帮我把包裹从邮局取回来。(fetch) 2. 如果方便的话， 请帮我从超市买些冷冻食品来。（convenient） 专题五：Only + 状语， 倒装 1．只有在那时， Tom才承认他错了。 2．只有当战争在1949年结束后，他才开始了新的生活。 3．只有不断学习新事物，我们才能与时共进。 4. 直到我失去了这位朋友