爱信宏达発表最新版程序.ppt

为响应「大家在QC小组活动中乐在其中」的口号，今年除了改善活动外，还举行「粗糙度竞赛」「爬山寻宝」等活动， 以此推进QC小组活动的积极参与。 06年度は?みんなでQCサークル活動を楽しもう?を合言葉に改善活動以外にも、全員参画による?粗さコンテスト?や?山登り“宝”探し?等の行事を通じQCサークル活動の活性化を推進しております。 我们是颠峰QC小组，在「毅力·干劲·精力」「万事贵在坚持」口号下，日夜持久奋战着。 小组名称意境是指：想成为挑战最高境界的小组。 私達のサークルは?根気?やる気?元気??何事も続ける事が大切?を合言葉に日夜頑張っている“顛峰QCサークル”です。 銘名は、高い山に向かって挑戦するサークルを目指すという意味です。 我们所开展的改善课题是「降低MA-H01加工不良率」，这次由小组成员陈永军与刘盛波2位代表发表活动成果。 私達が取組んだ改善テーマの?MA-H01加工不良率低減?について、サークルメンバーの陳永軍と劉盛波の2名で活動成果内容をさせて頂きます。 我们车间负责加工发动机性能的重要产品---「电子阻风门泵体」。 此产品要求精度非常高，特别是球面形状是由21点高精度尺寸而定，是很难加工的产品。 私達の職場ではエンジンの性能を左右する重要な製品?電子スロットルボデー?の加工を担当しています。 この製品は、要求精度が非常に高く、特にマニホールド内径は、球面形