传统图书馆与数字图书馆共存路径探析.docVIP

传统图书馆与数字图书馆共存路径探析 　　[摘 要]从传统的图书馆逐步向磁介质、光介质等为载体的新型信息媒体转化，出现了数字图书馆，标志人类的文明和科技的进步达到了登峰造极的地步。图书馆事业的发展，对社会的进步起到不可替代的作用。互联网时代的到来，给数字图书馆带来了无比的优势，那么，会不会在不久的将来完全取代了传统图书馆呢？不会，应该是适应时代的发展和需要，合理配置，协调发展，共同促进图书馆事业的更好发展。 　　[关键词]传统图书馆；数字图书馆；信息媒体 　　[中图分类号]G250.76 [文献标识码] A [文章编号] 1009 ― 2234（2016）06 ― 0124 ― 02 　　一、数字图书馆的由来 　　图书馆伴随人类文明的产生而产生，其生命可谓相当悠久，可追溯到公元前3000年以前的泥板书、纸草书时代的美索不达米亚泥板图书馆。由于古代图书馆的功能大部分仅限于藏，而疏于用。因此，我国封建社会的图书馆又称藏书楼。图书馆从古代的藏书楼逐步演变成现代向公众开放的图书馆，这是人类文明进步的必然。随着人类知识依靠书籍的传播和积累，促进科技文化的不断进步，集计算机技术、通讯技术、多媒体技术为一体的网络技术的发明，使全球世界产生了翻天覆地的变化。在这样的时代背景下，利用现代信息技术的网络通讯技术，将大量有价值的文献通过信息技术转化为数字信息，这种有着省时省力，高效率特点的数字图书馆应运而生。作为网络环境下的信息集散中心的数字化图书馆的出现，又翻开了现代图书馆新的一页。图书馆的名称从“府”、“阁”、“观”、“台”、“殿”、“院”、“堂”、“斋”、“楼”演变为现代“图书馆”，现称呼前面，又冠上“数字”两个字，成为“数字图书馆”。它的信息量之庞大和检索功能之便捷，势必对传统图书馆带来一定的冲击。 　　二、传统图书馆与数字图书馆的主要区别 　　首先，从两者的概念来区分：“传统图书馆”的定义是：“图书馆是搜集、整理、保存和利用书刊资料，为一定社会的政治、经济服务的科学、文化、教育机构”〔1〕。这里指的“书刊资料”主要是指纸载体的印刷品。而“数字图书馆”的定义是：“数字图书馆是指搜集、存储、组织数字化形式的信息，通过计算机网络提供各种咨询、检索等服务以及传递信息的系统”〔2〕。 　　传统图书馆是把实体文献进行组织发布的机构，文献有各种载体，需要读者入馆才能得到服务。其服务有区域性、时间性的。而建立在网络通讯技术之上的数字图书馆是把各种载体的文献所记载的内容数字化，然后进行组织发布，通过网络传播，突破了馆舍的限制，不受地理位置和时间空间的影响。因此，数字图书馆又称为“虚拟图书馆”、“多媒体图书馆”、“全球图书馆”、“无墙图书馆”、“网上图书馆”及“电子图书馆”等多种概念的叫法。〔3〕 　　其次，从文献的贮藏量和来源进行比较和区别：传统图书馆的所有文献资源都是经过漫长的积累，它的量是巨大的。目前许多传统图书馆书满为患，例如英国图书馆，耗资3000万英镑的温控图书馆，新建高科技藏书库，将摆放262公里长的书架，并将700多万册的图书全部由机器人来完成保管和检索工作〔4〕。而数字图书馆包括来自传统图书馆、其它数字图书馆、情报中心、各种商业数据库、各类电子出版物等等，这些都是数字图书馆的信息资源的源头。它的贮藏性质则是将原有的存贮在物理介质上的图、文、声、像等信息转化为数字信息，其贮藏空间是无限制的。譬如与我馆开通的北京超星读秀电子图书库，据协议可提供270万种中文图书书目检索，可阅读180万种以上全文电子书。因此，大大提高了我院对文献资源需求的保障能力。而如此巨大的文献贮藏量却毋需提供书库空间和投入大量人力来管理。然而，任何一个图书馆都不可能收集和存贮所有信息，都有一定的局限性。若要提高它的信息服务能力，就必须与其它图书馆之间进行协作，实现资源共享。 　　三、数字图书馆的特点 　　通俗地说，数字图书馆就是虚拟的、没有围墙的图书馆，是基于网络环境下共建共享的可扩展的知识网络系统，是超大规模的、分布式的、便于使用的、没有时空限制的、可以实现跨库无缝链接与智能检索的知识中心。不过，任何图书馆都一样，其全部工作均可归纳为“藏”和“用”两个字。“藏”，即藏书建设和有序化的管理；“用”即工作人员利用藏书开展为读者服务。数字图书馆也不例外，数字图书馆通过信息技术搜集各类信息，再经过压缩技术的处理转化为数字化信息进行存贮，然后传递到各个客户端，达到利用的目的。数字图书馆的独特之处可简要归纳以下四点： 　　1.信息资源数字化。信息从搜集、组织、存储，到提供各种检索、传输的整个服务过程中都是以数字化形式开展。纸制资料多次查阅后就会磨损，一些原始的比较珍贵的资料，一般读者很难看到，以数字化形式加以储存，就避免了这一问题。 　　2.信息检索计