第四冊附錄二勞山道士國學常識聊齋志異作者蒲松齡命名聊齋是.docVIP

第四冊　附錄二　勞山道士 國學常識 (　聊齋異稽首叩首／磕頭 資斧 盤纏／盤川／川資／盤費 揶揄嘲弄／嘲戲調侃譏諷譏笑奚弄戲弄嗤笑嘲諷嘲笑 顛蹶 顛躓／躓踣／跌倒顛仆摔倒 手足重繭手足胼胝／胼手胝足／摩頂放踵磨踵滅頂 舐廱吮痔喔咿儒兒／哫訾粟斯／阿諛諂媚 逡巡不前躊躇不前 三、一字多義 形 義 例句、例詞 少 稍 往復挹注，竟不「少」減。） 年輕「少」慕道，聞勞山多仙人，負笈往遊。） 數量少不知世之為王生者，正復不「少」。） 缺遍插茱萸「少」一人。王維九月九日憶山東兄弟） 舉全謂天下之大，「舉」可以如是行矣。） 抬「舉」頭望明月，低頭思故鄉。李白靜夜思 起用君子不以言「舉」人，不以人廢言。論語 衛靈公） 攻取 蒙故業，因遺策，南取漢中，西「舉」巴蜀。賈誼過秦論） 去 距離 王果「去」牆數步，奔而入。） 往 凌晨，道士呼王「去」，授以斧，使隨眾採樵。） 離開 「去」國懷鄉，憂讒畏譏。范仲淹岳陽樓記） 俛首驟入，勿「逡巡」﹗（聊齋志異 勞山道士） 後來鞍馬何「逡巡」，當軒下馬入錦茵。（杜甫麗人行） 頃刻之間 雖然是不關親，可憐見命在「逡巡」。(王實甫西廂記) 四、形似字比較 形 音 義 例詞 釂 ㄐㄧㄠˋ 把酒喝完 競飲先「釂」 皭 ㄐㄧㄠˋ 潔白乾淨 「皭」然 嚼 ㄐㄩㄝˊ 用牙齒咬碎食物 咀英「嚼」華 笈 ㄐㄧˊ 書箱 負「笈」往遊 岌 ㄐㄧˊ 危險 「岌岌」可危 汲 ㄐㄧˊ 自井中取水 「汲」水 杳 ㄧㄠˇ 不見蹤影，毫無消息 「杳」無音信 渺 ㄒㄩˇ 細小 微「渺」 緲 ㄒㄩˇ 高遠隱忽而不明 縹「緲」 修辭纂要 (　轉品1.月明「輝」室。形容詞作動詞.心「奇」之。形容詞作動詞.王「面」牆，不敢入。名詞作動詞.勿「樵蘇」。名詞作動詞延伸閱讀 (　蛇人　　　　蒲松齡 　　東郡某甲，以弄蛇為業。嘗蓄馴蛇二，皆青色：其大者呼之大青，小曰二青。二青額有赤點，尤靈馴，盤旋無不如意。蛇人愛之，異於他蛇。期年，大青死，思補其缺，未暇遑也。 　　一夜，寄宿山寺。既明，啟笥，二青亦渺。蛇人悵恨欲死。冥搜亟呼，迄無影兆。然每值豐林茂草，輒縱之去，俾得自適，尋復還；以此故，冀其自至。坐伺之，日既高，亦已絕望，怏怏遂行。出門數武，聞叢薪錯楚中，窸窣作響。停趾愕顧，則二青來也。大喜，如獲拱璧。息肩路隅，蛇亦頓止。視其後，小蛇從焉。撫之曰：「我以汝為逝矣。小侶而所荐耶？」出餌飼之，兼飼小蛇。小蛇雖不去，然瑟縮不敢食。二青含哺之，宛似主人之讓客者。蛇人又飼之，乃食，食已，隨二青俱入笥中。荷去教之，旋折輒中規矩，與二青無少異，因名之小青。衒技四方，獲利無算。 　　大抵蛇人之弄蛇也，止以二尺為率；大則過重，輒便更易，緣二青馴，故未遽棄。又二三年，長三尺餘，臥則笥為之滿，遂決去之。一日，至淄邑東山間，飼以美餌，祝而縱之。既去，頃之復來，蜿蜒笥外。蛇人揮曰：「去之！世無百年不散之筵。從此隱身大谷，必且為神龍，笥中何可以久居也？」蛇乃去。蛇人目送之。已而復返，揮之不去，以首觸笥。小青在中，亦震震而動。蛇人悟曰：「得毋欲別小青耶？」乃發笥。小青逕出，因與交首吐舌，似相告語。已而委蛇並去。方意小青不返，俄而踽踽獨來，竟入笥臥。由此隨在物色，迄無佳者。而小青亦漸大，不可弄。後得一頭，亦頗馴，然終不如小青良。而小青粗於兒臂矣。 　　先是，二青在山中，樵人多見之。又數年，長數尺，圍如盌；漸出逐人，因而行旅相戒，罔敢出其途。一日，蛇人經其處，蛇暴出如風，蛇人大怖而奔。蛇逐益急，回顧已將及矣。而視其首，朱點儼然，始悟為二青。下擔呼曰：「二青，二青！」蛇頓止。昂首久之，縱身繞蛇人，如昔弄狀。覺意殊不惡，但軀巨重，不勝其遶；仆地呼禱，乃釋之。又以首觸笥。蛇人悟其意，開笥出小青。二蛇相見，交纏如飴糖狀，久之始開。蛇人乃祝小青：「我久欲與汝別，今有伴矣。」謂二青曰：「原君引之來，可還引之去。更囑一言：深山不乏食飲，勿擾行人，以犯天譴。」二蛇垂頭，似相領受。遽起，大者前，小者後，過處林木為之中分。蛇人立望之，不見乃去。自此行人如常，不知其何往也。 【語譯】 　　東郡有個人，他靠玩蛇為生。他曾養兩條十分溫馴的青蛇；大的叫大青，小的叫二青。二青額頭上有粒紅點，又特別靈敏馴良，上下盤旋都能順從蛇人的指揮，所以蛇人對二青的喜愛，遠勝過其他蛇。過了一年，大青死了，蛇人想再找一條蛇來補大青的缺，可是總沒空去找。 　　一夜，蛇人投宿於山野寺院。天一亮，他打開裝蛇的竹箱，箱中的二青不見了！他十分失望和懊惱，到處尋找，大聲呼叫。以前每到樹高草密的曠野，也經常把蛇放出去，讓牠們自由舒適，不久牠又會回來，因此他還希望二青能自動回來。他坐著等牠，直到太陽已升得很高了，這才感到絕望，便沮喪地打算離開。才走幾步，只聽得草木中，窸窣作響。他驚異地停下腳步