专业英语29565.pptVIP

Public E-mailgdyxy2004@126.com用户名： gdyxy2004密码：gdyxy2004 如何学好英语？ 为什么要学习专业英语？ 怎样学习专业英语？ 药学英语学什么？ 如何学好英语？ 兴趣　兴趣是最好的老师。 坚持　坚持就是胜利！ 为什么要学习专业英语？ 在外企工作 医院、药房药剂师： 英文药品说明书 药检所、药厂质检：英美药典 新药研发：国外专利、专业期刊 升职称：毕业论文、发表论文要写英文摘 对外交流、出国 怎样学习专业英语4）听新概念；VOA；走遍美国；Friends ；英语电影与歌曲；空中美语 空中英语教室 Parmaceutical EnglishcontentsReference Books 药学英语（卫生部规划教材) 胡廷熹 主编医药英语词汇速成史志祥 编著 Word Recognition Chapter 1: Vocabulary 如何查生词？ 怎样学新词？ 单词不认识怎么办？ printed dictionary electronic dictionary on-line dictionary searching on the internet公共英语 《牛津高级英汉双解词典》bilingual dictionary 优点：准确，方便 缺点：内容少，更新慢《柯林斯英文词典》(Collins COBUILD English Dictionary)金山词霸 （专业版、医学版）2005版新编全医药学大词典特点：专业性强，收词160万是目前最好的医药专业电子词典 on-line dictionary 金山词霸 联通翻译机器 洪恩在线双向词典 如何寻找在线词典？ 搜索：关键词 “ 在线词典”优点： 新、多、免费 如何查找英文单词的中文含义 英　　中 STEPS1，登陆 www.G 2，输入英文关键词，搜索中文网页 3，开始搜索 4，从结果中筛选，选择合适答案 Question 1输入英文关键词，搜索中文网页 Naked Science 的中文意思？ OTC的英文是什么？ over the counter A medicine that can be bought without a prescription (doctors order) Orphan Drug 孤儿药 罕用药 稀有药物 罕见病用药 definition 中文　　英文 STEPS 1， 登陆 www.G 2， 输入中文关键词和英文相关词 3， 开始搜索 4， 从结果中选择合适的答案 Question 2 Look Up Unfamiliar Terms“对症治疗”英文怎么写？ 混合输入中文和英文关键词 Question 3门牌翻译 “广东省控缓释制剂中心” Question 3 “控释制剂”的英文是什么？ 关键词： 控释制剂 drug控释制剂 abstract控释制剂 medicine控释制剂 tablet (capsule)控释制剂 english Question 4 冬虫夏草的英文是什么？ winter worm summer grass people mountain people sea Question 5 国药准字 XXXXX 1 Approval No 2 State Drug Approval No. 3 National Drug Approval No 4 National Drug Approval No 5 SFDA Approval No 6 GUOYAOZHUNZI 广东省食品药品监督管理局 Guangdong Food And Drug Administration 如何验证中译英的正确性？ 把英文放到google里搜索，如果搜索结果少于100个，估计翻译的质量不高，很可能这些网页大部分来自中国。基本可以确认原翻译“不地道”。 小姐：Hello. 老外：Hi. 小姐：You have what thing? 老外：Can you speak English? 小姐：If I not speak English, I am speaking what? 老外：Can anybody else speak English? 小姐：You yourself look. All people are busy,no people have time. 老外：Anybody here can speak English? 小姐：Shout what shout, quiet a little, y