“VVN结构”的语义特征分析.docVIP

“VVN结构”的语义特征分析 　　作者简介：林筠涵（1990―），女，汉族，吉林省吉林市人，东北师范大学硕士研究生，研究方向：语言学及应用语言学。 　　摘 要：本文对现代汉语中双音节动宾式离合词的重叠式“VVN结构”的语义特征进行了探讨，探究其所具有的特征，并与其他动词重叠式进行对比，得到了“VVN结构”有别于其他动词重叠式的特点。 　　关键词：VVN；语义平面；离合词；动词重叠 　　中图分类号：H03 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2013）07-0000-01 　　在之前学者的研究中，一般从动作时量、动作分量两方面考查动词重叠式的语法意义。邢福义（2000）《说“V一V”》中认为“在动作时量上VV表示V动作的短暂性摆动，在动作分量上VV表示V动作的轻化，短摆是时间义，轻化是程度义”[1]。他的观点很具有代表性，“动量小，时量短”能对很多动词重叠式的语义进行解释。本文将在此基础上探寻现代汉语中双音节动宾式离合词的重叠式“VVN结构”的语义特征。 　　一、“VVN结构”的语义分析 　　动词重叠表示什么意义，不同的学者对此有不同的认识。各家的主要观点有：1.短时貌（王力）、2.稍微……一下（丁声树）、3.多次和一次（王还）、4.不定量（李人鉴）、5.少量（范方莲）、6.尝试态（赵元任、胡裕树）、7.轻微体（张静）、8.加强、减弱和加繁（何融）、9.时量短和动量小（朱德熙、刘月华）等。 　　我们认为，“VVN结构”的基本语法意义是表示“动作的量”，包括时量和动量，也就是说，它是兼表时量和动量的。就时量说，它表示时量短，就动量说，它表示动量小。 　　（一）时量短 　　时量短，即“短时”，指动作持续一个较短的时间。如“乘乘凉”不是一次性的动作，而是指乘一会儿凉；“睡睡觉”是睡一会儿觉。所谓时量短，是一个相对而且模糊的时间概念，不能具体测定。我们说乘乘凉，可能是几分钟，也可能是一下午。“VVN结构”所表达的时量短，是受两个因素决定的：一是动词原式本身所代表的动作行为在一般情况下所用时间x。对于一个动词原式，如果它所代表的动作行为在一般情况下所用时间是a，而实际时间为b，且ab，则用“VVN结构”来表达，如“睡睡觉”。二是说话人的衡量标准y。如果说话人以c时间为衡量标准，且cd，则d就是时量短；如果说话人以d时间为衡量标准，且de，则e就是时量短，如“乘乘凉”。这两个因素有时单独起作用，有时则共同起作用。两个因素共同作用的时候，通常是当“时间x≈时间y”时，即说话人的衡量标准与原式动词本身所代表的动作行为一般情况下所用时间大致相同。 　　（二）动量小 　　动量小指动作反复进行的次数，可以是一次，也可以多于一次，但是在说话人看来动作反复进行的次数是相对少的。 　　“VVN结构”所表示的动量小也是一个模糊的量的概念，但是这和时量短的相对与模糊是不同的。“VVN结构“所表达的动量通常有客观的范围，如“挥挥手”可以表示挥一次手，也可以表示挥几次手。只是这个次数不会无限制地大，并且肯定有个合理范围，这个范围要比“挥挥手”的动量范围“一到几次”大。这种客观范围不受人的主观左右。在这里，“VVN结构”就是把原式的动量往小里说。 　　动量小具有间断性的语义特征。“VVN结构”表示的动量指的是动作反复进行的次数，而不是动作于某一时间开始连续进行。动作进行不连续，所以具有间断性。动作反复的次数就由间断决定，表达的重点是动作的短暂反复，而不是时间[2]。 “VVN结构”所表示的动量都是和动作不持续有关，动作是一次或短暂反复，但都不是连续进行的，具有间断性。 　　（三）语气加重 　　通常认为“VVN结构”表示时量短、动量小，但在一些情况下表示语气加重，也就是时量长、动量大。 　　（1）越来越多的客户开始问我如何理解中国‘两会’中的各种信息，我觉得我该好好补补课了。（新华社2004年新闻稿） 　　例（1）中“好好补补课”隐含了长时间和多量的补课，接近于“认真补补课”。这能够向我们证明“VVN结构”能够表示语气加重吗？ 　　我们认为不能。表达时量长或动量大的句子中，“VVN结构”前都有附加成分，如“狠狠”、“好好”、“多”、“常常”等。不带附加成分时，“VVN结构”不表示语气加重。我们认为，“VVN结构”结构本身不表示时量长、动量大，在上面的例句中的时量长、动量大是由修饰语表示出来的。这些附加成分加重了句子的语气。不过为什么表示时量短、动量小的“VVN结构”却能被表示时量长、动量大的形容词或副词所修饰，我们还没有找到特别合理的解释。 　　二、“VVN结构”具有[+委婉/轻松]的语义特征 　　我们必须承认“VVN结构”在大部分情况下同样表示“动量小、时量短”。但是像“露露脸”、“看看病”、“念念书”、“