1静态与动态.pptVIP

静态与动态 (Stative vs. Dynamic)   —— 英语名词优势 (the preponderance of nouns ) The driver drove the bus too fast down the hill, so the brakes failed. The driver’s over rapid downhill driving of the bus caused brake failure. [1] 中的三个参与者和环境意义都变成了名词词组中的修饰成分, 逻辑意义变成了过程本身, 而过程却通过名词化的使用变成了参与者。 Overuse of Nouns in English 名词化(nominalization)是英语中常见的现象。 用名词表示施事者(Agentive noun)，以代替动词。 用名词代替形容词，构成标题式短语(headline phrase) 名词化 (Nominalization) 名词化主要指用名词来表达原来属于动词（或形容词）所表达的概念，如用抽象名词来表达动作、行为、变化、状态、品质、情感等概念。 英语的名词优势可以使表达比较