[站主按]作者胡文炜,浙江省绍兴市柯桥人,h是位业余.doc

[站主按]作者胡文炜，浙江省绍兴市柯桥人，是位业余的功底扎实的红学研究者，著有红学论文集《贾宝玉与大观园》（华艺出版社1995年出版） 。下面是作者2004年6月9日用电子邮件发来的论文。　 ?????? 历来红学版本的研究文章面临重新检验 胡文炜 ??? 内容要点:版本是红学的重要基础，从胡适开始，历来都把甲戌本与庚辰本作为两个时期的本子来对待（见附录），并由此出发展开研究，然而这两个本子有相同的错别字！这只能说明这两个本子出于同一个底本。因而历来红学版本的研究文章面临重新检验。 一、从共同的错字看两本同源 甲戌本与庚辰本是《红楼梦》版本中非常重要的两个本子，这两个本子哪一个前哪一个在后，历来有不同的看法。一般以为，甲戌本是曹雪芹1754年的本子，庚辰本是1760年的本子，庚辰本是作者生前留下的最后一个本子。也有一部份人认为庚辰本在前，甲戌本在后，理由是甲戌本的文字比庚辰本更好，而文字总是越改越好，不会相反。以上两种观点各有理由，又相互矛盾。但不论持何种观点，有一点是完全相同的，即版本专家历来都一致认为，甲戌本与庚辰本是作者曹雪芹在两个不同时期所留下的两种本子（见附录）。??? 将这两个本子对照一下，差异很明显：两本存佚的回数不同；文字质量不同；每一回的文字多少有所不同，如甲戌本有“顽石思凡”400多字，有“至脂砚斋甲戌抄阅再评仍用石头记”等句；甲戌本还有“凡例”。至于两本批语的差别，那就更大了。当然，在两本共有的十六个回次中，相同是主要的，例如与程乙本相比，甲戌庚辰两本就属于同一系统，即使与戚序本比，也是甲戌与庚辰更为接近。??? 在甲戌本与庚辰本的异同中，有一个十分重要的现象，那就是在这两个本子里有不少共同的错字。为了便于查对复按，下面除了列出两本主要的共有错字外，还列出这些文字在甲戌本中的页次（只要在甲戌本中找到这些字，到庚辰本找这些字也容易了），以及由中国艺术研究院红楼梦研究所校注，人民文学出版社1982年出版的《红楼梦》对这些文字的处理。 回次 二本相同的文字 错字 甲戌本页次 艺院本文字及页次 说 明1 追踪摄迹 摄 七 A 蹑 5 1 字表时飞 字表 十二 A 表字11 2 阮籍稽康 稽 十 A 嵇 30 3 膏梁轻薄仕宦 梁 二 A 粱 37 3 漫漫的劝解 漫 四 A 慢 39 4 到是一件美事 到 六 B 倒 62 4 只省心针黹 省 九 A 留 64 庚辰“省”傍改“留”5 一载赴黄梁 梁 八 B 粱 79 5 承除加减 承 十五 A 乘 88 6 都不揪采 揪 五 B 瞅 97 6 到上茶来 到 六 B 倒 98 6 秤它般的 它 九 B 砣 100 6 刚说道这里 道 十二 B 到 103 7 生在这候门公府 候 十一 A 侯 116 8 到滚滚的茶水 到 三 A 倒 122 8 难到就不知道 到 七 B 道 127 8 爬爬的从家里 爬 八 B 巴 128 8 才到茶来 到 十三 A 倒 132 13 盛筵不散 不 三 A 必 175 13 忠靖候史鼎 候 七 B 侯 180 13 锦乡候、川宁候 候 七 B 侯 180 14 王兴媳妇爬不得 爬 五 B 巴 191 14 定城候、襄阳候 候 十一 A 侯 196 15 初会伧促 伧 二 B 仓 200 15 苓香念珠 苓 二 B 鶺鸰200 甲、庚第16回鶺鸰15 公候伯子男 候 五 B 侯 202 15 到碗茶来 到 七 B 倒 204 15 心服常侍 服 八 A 腹 205 16 得意之壮 壮 三 B 状 210 16 除不知 除 五 B 殊 212 16 不妨和一个 妨 六 B 防 213 庚辰“妨”傍改“防”16 走了一淌 淌 六 B 趟 213 16 太祖皇帝访舜巡 访 十一 B 仿 217 16 竟 不得了 十一 A 顾 217 16 正紧是这个主意 紧 十一 B 经 218 庚辰“紧”傍改“经”25 眼过了一日 二 A 展 345 25 彩云到茶 到 二 B 倒 345 25 已后大凡 已 七 A 以 349 25 倘在床上 倘 十三 B 躺 355 25 从今已后 已 十三 B 以 355 26 从前吊的 吊 一 A 掉 360 26 到起茶来 到 六 B 倒 26 好茶到碗 到 九 A 倒 367 27 刁镂隔子 刁 三 A 雕 374 28 属谁姓已 已 一 B 矣 385 28 觅封候 候 十一 A 侯 394 ??? 写错别字，把正确文字抄成错字，当然难免，因而没有人专门指出并加以分析。但两个抄本又怎么会出现同样的错字呢？是作者在前后两个不同的本子中，两次都写了相同的错字？具体到上表，难道曹雪芹第一次把“嵇康”写成“