- 1、本文档共133页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
钟表中英文对照术语表,希望对各位表迷有所帮助??10J - 10天动力储备Abbreviation for??10 days power reserve??in the Patek Philippe typology.在百达翡丽而言是“10 days power reserve - 10天动力储备”的缩写。24H - 24小时表盘Abbreviation for 24-hour dial, in the Patek Philippe typology.在百达翡丽而言是“24-hour dial - 24 小时表盘”的缩写。Amplitude - 摆幅Measurement in degrees of the movement of a balance and spring assembly: amplitude is the angle between the position of equilibrium and its maximum elongation.测量摆轮游丝装置的摆动角度:摆幅即是游丝装置的平衡位置与最大距角之间的角度。Analogue - 指针式时间显示Refers to time display using hands.指采用指针来显示时间。Aperture - 视窗、孔径Dial opening revealing the indications provided on discs rotating under the dial.表盘上的开孔,可看见表盘下的转盘的显示信息。Applique - 镶刻Raised numeral or hour-marker, applied to or riveted to the dial. At Patek Philippe, appliques are always in gold and are sometimes diamond-set.固定在表盘上的凸起数字或时间刻度。百达翡丽钟表的镶刻通常用金打造,有时亦会镶嵌钻石。Appropriage - 抛磨修整An activity carried out by the Grand Complications workshop. The watchmakers themselves perform certain finishing operations such as polishing steel parts or chamfering bridges.顶级复杂功能(Grand Complications)作坊从事的一项工作。制表师亲自进行一些修正操作,如磨光钢部件和斜切桥板等。Aquanaut - Aquanaut系列A collection inspired by the Nautilus, created in 1996. It is distinguished by the complexity of its case shape, equipped with a screw-down crown, framing a superbly finished black textured dial. Aquanaut watches are available in three sizes (small, medium and large) and in two versions (gold and steel), on a Tropical composite strap or metal bracelet.始创于1996年的腕表系列,灵感来自Nautilus系列。Aquanaut系列表以综合的表壳形状、旋入式表冠,精雕细琢的黑色纹理表盘为特色。该系列腕表分为大、中、小三种尺寸,并有金和不锈钢两种材质,表带则有“Tropical”合成带和金属链。Arabic - 阿拉伯数字Usual way of showing the numerals. Arabic numerals: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.0. As opposed to Roman numerals: I, II,III...显示数字的常用方式,阿拉伯数字有1、2、3、4、5、6、7、8、9、0,分别对应罗马数字I、II、III……Arm - 臂杆Elongated part linking certain parts of a mechanism within a movement (such as the arm of a wheel, for example). 连接机芯某些装置的狭长部件(如齿轮的臂杆等)。Art Deco - 装饰艺术An artistic movement stemming from the Decorat
您可能关注的文档
- 金银冶金学ppt课件6-氰化浸出工艺.ppt
- 大众点评系统分析报告.pptx
- 针灸推拿美容学总论2016.ppt
- 金银冶金学PPT课件5.氰化浸出.ppt
- 大专药物过敏试验.ppt
- 大专急危重症护理学第二章院前急救.ppt
- 针灸腧穴 定位和主治.doc
- 【精品课件】第3课《羚羊木雕》.ppt
- 【考案】2016届高考政治第一轮复习 第二单元 第六课 求索真理的历程课件 新人教版必修4.ppt
- 大兴区2015~2016学年度高三第一学期期末检测化学试卷.docx
- 景德镇市2024年英语五年级下册期中达标测试试题(含答案).pdf
- 2020年湖北省襄阳四十某中学九年级数学下册《第26章 二次函数》导学案附加课后练习 新人教版.pdf
- 2020年黑龙江省绥化市 (初三学业水平考试)中考数学真题试卷含详解.pdf
- 小学语文期末复习专项训练:词语专项练习题(附答案).pdf
- 2021学年度九年级数学下册期末达标检测试卷二(解析版).pdf
- 职业技能:长期护理职业保险工专业知识试题与答案.pdf
- 中考九年级语文下册第六单元知识清单.pdf
- 《医学基础知识》模拟考试题+参考答案.pdf
- 人教版小学五年级语文下册课内阅读理解课后专项习题(含答案).pdf
- 《岳阳楼记》知识梳理及作业设计-2024年统编版九年级语文暑假提升讲义(原卷版).pdf
文档评论(0)