第13课 地球人の世.pptVIP

第13課　地球人の世紀へ 王雪 新出単語　  1.及ぼす（他） 是达到，影响到，波及。影響ぉ～ 是受到影响 及ぶ（自） 1达到波及。 2达到（某一时期，某一数量） 3扩及（某一范围）話は国際にまで～　　谈话涉及国际 4 に及ぶ 以至于做某事，终于做某事。 ２　　乗り出す （自）乘车船等出去 开始进行 探出挺出。窓から体を～ しっこい 浓艳的，浓重的。色味香强烈的让人不快。 しっこい味 执拗的，纠缠不休的，しっこい人 しっこさ（名） 今更 事到如今，事已至此，现在才 ～やめられない 事到如今已经不能罢手了 とがる 尖、前端尖锐 过敏。 神経が～ 冷言冷语，尖刻。～った声 今や 今的强调说法，此时，马上立刻。 今や遅し 迫不及待的 重 要 表 現 １．名＋によれば 与によると的用法相似，译为据…说。 据天气预报说，明天天晴。 天気予報によれば、明日は晴れるそうです。 国連環境計画（UNEP）の報告書によれば，熱帯地域をのぞく地球全体で、有害な紫外線がふえている。 (P193-1) 据联合国环境计划署报告说，除热带地区外，整个地球的有害紫外线都在增加。 2．ここ＋名 表示近来，现在。 这两三天非常忙，哪都不想去。 ここ2、3日とても忙しくて、なかなか遊ばないんだ。 日本でも、ここ10年間で有害紫外線が2－4％ふえているようで、紫外線が及ぼすさまざまな影響についての研究が進められている。 (p193-2) 日本也是同样，这十年间有害紫外线好像增加了2%到4%，现在正在进行有关紫外线的各种影响的相关研究。 3．名＋にとどまる 限于。「～にとどまらず」 不仅…也 今年考试的学生仅限于500万。 今年の受験生は500万にとどまった。 紫外線の増加が招く悪影響は、人体への障害にとどまらない。(p193-5) 紫外线的增加所招致的坏影响，不仅限于对人体的伤害。 4．いわば 比方说，可比喻为。 他的家是一座石头造的洋楼，就好像德国的小城堡一样。 彼女の家は石造りの洋館で、いわばドイツのお城のような造りだった。 地球上の生命を太陽からの有害紫外線から守っている、いわば「宇宙服」のようなオゾン層をフロンが壊していることがはっきりした .(p193-6) 很明显，从太阳的有害紫外线中保护地球上的生命的，即所谓的“宇宙服”的臭氧层正在受到氟利昂的破坏。 5．　うえに 而且，还。 她没有找到工作，加上又被之前交往的男朋友给甩了，所以她意志非常消沉。 彼女は、就職に失敗した上、付き合っていた人にも振られて、とても落ち込んでいた。 冷蔵庫などの冷気を生み出す冷媒として役立つうえ、人体に直接の害がなく、化学変化を起こしにくいという扱いやすさが重宝がられ、「夢の物質」と、もてはやされた。 它不仅作为冰箱等的生产冷气的冷却剂而起作用，而且由于对人体没有直接的伤害，很难引起化学变化等便于使用的优点而被大家奉为至宝，被称赞为“梦幻物质”。 (p193-7) 6．名＋に限る 限于，限定在。可以用にかぎって　，にかぎり 的形式作状语。 累了的时候，最好去洗温泉。 疲れたときは温泉に行くに限るね 海外でも、意欲的なのはドイツやスウェーデンなどわずかな国に限られる。(3部分-1) 在国外，有此积极性的也只限于德国、瑞典等少数国家。由于已经排放出8成多了， 7．て（で）も仕方がない 即使…也无可奈何，即使…也只能如此。 雪这样下，不按时到也束手无撤。 あんなに雪が降っては、時間通りにつけなくても仕方が無い。 すでに8割ほどは放出してしまったのだから、いまさら回収に神経をとがらせても仕方がない。 由于已经排放出8成多了，事到如今再对回收神经过敏也没办法了。（3部分-1） 8．名／動[基本形]＋に至っては 常用于消极的批判的场合，译为至于，谈起，提到。 廃車に残ったカーエアコンや事業所で使われた大型の冷凍?冷蔵庫の中のフロンにいたっては、自治体の出番はない。 至于废车残留的汽车空调、事务所使用的大型冷冻、冷藏冰箱中的氟利昂，自治体就更不会回收了 .（3部分-2） 9．名＋ぐるみ 表示把前项包括在内。连… 全部… 也有「ぬいぐるみ」「着ぐるみ」的固定用法。 女孩子大多喜欢布娃娃。 女の子は大抵ぬいぐるみが好きです。 生産から販売部門まで産業界ぐるみの協力なしには、フロン回収の実績は上がらないのである。 如果没有从生产到销售部门整个产业界的协助，氟利昂回收的实际效果也不会提高。 (3部分-2） 10．名＋なしに（は） な