日语回信内容参考.docVIP

別の商品と交換してくださいませんか。 こんにちは 連絡が遅くなって申し訳ございません。 この商品は売り切れて、出品中この商品を早期終了したのです。 でも思わずまー君13様に落札されました。すみませんが、発送はできません。迷惑をかけて申し訳ございません。よろしくお願いします。 こんにちは 返事が遅くなって申し訳ございません。 こちらは毎日出荷量が多いですから、普通ご入金が確認後、三日間以内発送するのです。少々お待ちくださいね。よろしくお願いします。 こんにちは 今回出品した商品は処分商品ですから、安い値段で売りました。 だから少し不良があったらご容赦ください。勝手に言った申し訳ございません。 今晩は 連絡が遅くなって申し訳ございません。 商品をキャンセルの件を承知しました。 すみませんが、この前お客様のメッセージを見えなかったので商品出荷時期を延長しまいました。迷惑をかけて申し訳ございません。２７日に経ってから楽天システムは自動的に返金するのです。ご安心してください。宜しくお願いします。 こんにちは 返事が遅くなって申し訳ございません。 入金する前こんな安い値段で本物が買えるのか疑ったことがないのですか。商品紹介の所はご不明の点がありましたら、事前にご質問をお願い致します、この理由で返品ならこちらすごく困りますよ。ご理解ください。正直に言うとこちらの商品は全部香港から入荷した超Ｓ級コピー品です。今日本ではたくさんのお客様が買いましたよ。みんな楽しくて使っています。値段がやすいし、質もよい商品だから。商品にご納得ください。よろしくお願いします。 (--;) (;_;) (--;) お荷物を郵便局へお預けいただいた後、24時間を経過してもマイオークション上の表示が変更されない場合、まずは配送の際にお持込いただいた郵便局までお問い合わせください。こんにちは連絡が遅くなって申し訳ございません。先日L-61663コーヒーを検品する時、残った商品が不良なところがあって発送できなくなりました。メーカから商品をすぐ入荷してもやはり出荷時期に間に合わなくなりました。残念ですが。今回の取引がうまく行かなくて本当に申し訳ございません。 またメールをして申し訳ございません。 こちらの商品は全部香港から入荷した超Ｓ級コピー品です。 コピー品ですけど、本物に負けない質ですよ。 商品に対して、自信を持っています。 今日本ではたくさんのお客様が買いましたよ。みんな楽しくて使っています。値段がやすいし、質もよい商品だから。 ではよろしくお願いします。 品物、確かに受け取りました。ステッチもきれいで、価格以上の品質に満足致しました。又、ご縁があればと思っています。お元気で。こんにちは今日N61666黒を検品する時、残った商品が不良なところがあって発送できなくなりました。メーカから商品をすぐ入荷しても出荷時期に間に合わないと思っています。残念ですが、今回の取引はキャンセルさせていただけませんか。無理を言って申し訳ございません。よろしくお願いします。こんにちは返事が遅くなって申し訳ございません。この前、発送部の人に言ったのにまた商品を発送しまって、本当に申し訳ございません。では返送の商品が到着後楽天オークションは自動的に返金するのです。ご安心してください。よろしくお願いします。こんばんは返事が遅くなって申し訳ございません。商品を同梱の件ですが、出品する時発送方法を設定しましたから、同梱ができません。ご理解ください。では最後までよろしくお願いします。今日はこちらの商品はすべて直営店からの買い付けです。本物ですか？偽物ですか？等のご質問にはお答えいたしません。商品の質には自信を持っています。よろしくお願いします。 今日は こちらの商品はすべて全部海外のLOUIS VUITTON直営店の買い付けです。 本物ですか？偽物ですか？等のご質問にはお答えいたしません。ところで、商品の質などには自信を持っています。 もし心配ならキャンセルでもよろしいです。 よろしくお願いします。 今日は 返事が遅くなって申し訳ございません。 普通は白のは茶のより値段が高いですよ、もし汚れがあるとティッシュで拭くとすぐ綺麗になりますよ。正しい商品を再発送したいのですが、取引期限があるので、再発送が間に合わなくと思います。でもやはり茶色の商品がほしいとご住所、連絡先と商品を一緒に返送してください。その時もう一度料金を払ったらすぐ正しい商品を再発送できます。返品手続きが本当に面倒くさいですが、ご理解いただいとうれしいです。よろしくお願いします。 今日は 先発送部の人に聞きました。この前確か不良品のＭ20004が一個あります、だからすぐお客