古代汉语“而”用法.pptVIP

  • 5
  • 0
  • 约1.65千字
  • 约 16页
  • 2016-12-16 发布于贵州
  • 举报
古代汉语“而”字用法 若夫日出而林霏开,云归而岩穴瞑,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。-----《醉翁亭记》 (一)连词 1.并列关系(所连两项在意思上不分主次、轻重,而是并列、并重的关系)一般不译,有时可译为“又” 例如:“此不为远者小而近者大乎” (《两小儿辩日》) [译]:“这不是远的小近的大吗?” 蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者(《劝学》) 剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开(《蜀道难》) 北救赵而西却秦,此五霸之伐也(《信陵君窃符救赵》) 2.递进关系(后项意思比前项意思更近一层,可译为“而且”、“并且”等。) 例如:“学而时习之” [译]:“学了知识而且按一定的时间去复习”。 (《论语·学而》) 君子博学而日参省乎己。(《劝学》) 楚怀王贪而信张仪,遂绝齐(《屈原列传》) 回视日观以西峰,或得日,或否,绛皜驳色,而皆若偻(《登泰山记》) 以其求思之深而无不在也(《游褒禅山记》) 3.承接关系(所连两项在时间、动作或事理上承接,可译为“就”、“然后”、“来”、“便”等,或不译)。 例如:“温故而知新” [译]:“温习学过的知识进而知道新的道理”。 (《论语·为政》) 故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄(《陈情表》) 置之地,拔剑撞而破

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档